大雨傾盆瀉
Pouring rain
細雨煙濛濛
Or drizzle,
觀雨賞雨景
Scenery in the rain is admired
人境兩俱空
With emptiness of both the viewer and the view.
法雲普覆廣度眾生
The Dharma cloud envelops and delivers all sentient beings.
法霧圍繞益我慧命
The Dharma mist all around nurtures our life of wisdom.
今在正法雲霧中住 
Surrounded with the cloud and mist of true Dharma, 
智慧漸開煩惱日輕 
We are becoming wiser and less afflicted.