在 Gary 執教的大學戲劇系, 每一個學期都有安排由學生主演的劇碼, 這一兩個禮拜演出的劇碼是 The Pajama Game. 中文的翻譯好像是 "睡衣仙舞". Gary 說這齣戲非常的可愛. 而且因為是一齣歌舞劇. 所以我們應該可以帶小傢伙去看.這裡有故事的簡介.

The Pajama Game
By George Abbot and Richard Bissell
Music and Lyrics by Richard Adler and Jerry Ross

The employees of the Sleep-Tite Pajama Factory are demanding a 7 ½ cent raise. When management meets the union head, the sparks fly. A two-time Tony Award winner, this bright and brassy show features some of Adler and Ross’ most popular songs, including “Hernando’s Hideaway,” “Hey There” and the Bob Fosse choreographed “Steam Heat.”

其實故事的大意就是一個製作睡衣工廠的員工要求七點五分錢的加薪. 而整個音樂劇就是以這樣一個主題帶出員工及管理階層的爭議及之間的愛情故事.

60th TONY AWARDS THE PAJAMA GAME HARRY CONNICK JR

這整齣戲是不准錄音, 錄影及拍照的. 尤其是 Gary 也在這裡教書. 他嚴厲的禁止我偷偷照相. 連相機都叫我不要帶. 誰會想到原本的目的是帶小傢伙去看戲, 結果反而是我深深的愛上了這部劇. 這是我在網路上找到第六十屆東尼獎的表演片段. 音樂真的很棒. 旋律也是大家耳熟能詳的. 只是一直不知道是從這齣戲來的.

第一段的歌名是 There once was a man (I love you more). 男女主角在工作上是屬於一個對立的立場. 女主角是站在員工的一方, 而男主角則是千方百計的壓榨員工. 男主角發現自己不能自拔的愛上女主角時就立刻展開強烈的追求攻勢. 女主角雖然對男方也有強烈的愛意, 但是因為工作上的立場不同而一直遲遲無法首肯. 一直到後來她再也無法克制住她自己的情感. 於是兩人高聲的對對方唱出 "我愛你比較多". 這首歌曲所表達出來的情感既強烈又直接. 當你用你的全心全意去愛一個人時, 難道你不是想爬到山頂的最高處大聲的向全世界宣布你的愛嗎?

這一段是 The Pajama Game 的電影版. 大意是描述員工郊遊時的歡樂景況. 那位身著粉紅洋裝被推出來跳舞的女孩是老闆的秘書. 她在工作時的衣著及態度都非常的保守及拘謹. 但是在郊遊的時候她反而展現出她的幽默及風趣.

在我們看這齣戲的時候, 表演這個角色的女孩也剛好是 Gary 其中的一個學生. 這個導演把這個角色稍稍修改了一下. 除了保有她的風趣之外, 還增加了一段男女調情的片段. 這個女學生把這個女秘書角色一付又愛玩又很怕死的性格表露無遺. 逗得整場觀眾的笑聲不斷. 雖然我所找到的是電影的片段. 但是你可以想像把這樣熱鬧的氣氛搬到舞台上而不失紛亂. 導演把這一段真的處理的很好.

這一段歌舞我在不同的地方看過好幾次. 真沒想到竟然是從這部片裡來的. 說真的, 現在的好萊塢影視圈裡還有多少人有像這樣的真功夫? 除了能唱會跳的天份之外, 還要花好大的苦心去反覆的練習. 真是不容易耶!

將來如果有人問小傢伙說你這輩子所看的第一部舞台劇是什麼? 答案就是 The Pajama Game. 至於他在看戲的時候整場表現是如何呢? 嗯~ 這樣說好了啦! 他才三歲耶! 又是男生. 戲剛開演的時候他還能乖乖的坐著. 後來就站起來開始玩他的椅子. 在男女主角談情說愛, 燈光微暗的這一幕. 小傢伙像發現新大陸似的說 "Wow! It's dark!" 不然就是蹦蹦跳著一字一句又清楚又大聲的說 I--WANT--GOLD--FISH.(金魚形狀的餅乾) 天啊! 即使我們已經刻意的把座位選在後面, 但我和 Gary 還是緊張的冷汗直流. 後來到了中場休息, 想一想不論我是多麼的想把這場戲看完. 但是為了不干擾其他人看戲. 我們還是心不甘情不願的帶著小傢伙回家了. 在回去的路上我問 Gary 說這齣戲的結局是什麼啊? Gary 說就是大家從此過著幸福快樂的日子啦!

唉! 不要鬱悶. 我已經決定去找這部歌舞劇的DVD了. 但是還是附帶說明一下. 每次去 Gary 的學校看戲, 我都很佩服這一群極具天份的孩子. 我也幾乎每一次都能夠感受到舞台的魔力. 難怪 Gary 對他的工作樂此不疲.