朝鮮日報(2007.07.20 18:05) 記者 崔勝鉉

“對我來說，電視劇就像宗教，既可以依賴，又淨化心靈”

MBC電視劇《咖啡王子一號店》。連女扮男裝也在所不辭的颯爽的女主角，富家帥哥們互相角逐的四角戀關系，其中一人開的咖啡店是觀眾耳熟能祥的格局，很容易變成“家常便飯”，但觀眾對該劇做出了出乎意料的反應。播出6集收視率就突破23%。是尹恩惠、孔侑、李善均的傾情演出，還有富有魅力的畫面，給該劇注入了生氣和活力。反復交替的運景和特寫，小巧玲瓏的道具和令人神往的佈景……導演利用這一切營造出既美麗又深沉的畫面。韓國電視史上首位女性連續劇編導李潤貞說：“我正在努力營造融入人物感情的畫面。”

“我剛步入電視台的時候，電視劇局里說不收女人。當然了，該局得率領一幫男人在滿滿登登的日程中衝刺，使不可能的也要變成可能，這樣的地方女人能行嗎？就是這麼個意思。哦，說真的，我已經熬了兩宿，難得睡了三個鐘頭剛起床。”

上初中的時候，她看了導演黃寅雷的電視劇《女人靠什麼生活》、《低頭的男人》等後下決心要成為電視劇導演。“從5厘米的日常生活中表現出5米深的感覺，我太喜歡這樣的電視劇了。”她經歷了7年的助理編導生活。“不管怎麼樣，還是我的男同學們更辛苦了。那些日子雖然很艱苦但心里很愉快。不過當導演的現在比過去有意思1000萬倍。”

把年輕運動員的愛情與痛苦演繹得活靈活現的《最佳劇場：泰陵運動員村》，這部劇展示了她成為名導演的可能性。“滑雪比起一次回轉一次次回轉的連結更為重要。同樣，電視劇如何連結每一個鏡頭就決定劇的成敗。”又說：“其實，我拍《泰陵運動員村》時，講的是我心中的故事。是很純真。可現在還要考慮收視率等等，和過去不太一樣了。”

李潤貞說：“拍處女作的時候遇到很好的演員是我福份。”她補充說：“尹恩惠為人純真，特別靈動。無論放在哪兒她都能很快適應。李善均在演日常生活時演得那麼真實，常常令人感動。孔侑很善於取長補短。”


Source: http://chinese.chosun.com/big5/s ... 20070720000041.html
[視頻] MBC《咖啡王子一號店》的編導李潤貞。
koreanwind.net