ah 木漏れ日に包まれた待ちわびていた午後
ah ki mo re hi ni ku ru ma re ta ma chi wa bi te yi ta go go
啊 沐浴在從樹中透出的陽光的日子,焦急等待的午後
ah 瞳閉じれば何故かフワリ浮かぶような
ah hi to mi to ji re ba na ze ka fu wa ri fu ka bu yo u na
啊 如果閉上眼睛的話 好像浮現出感覺
ah 風になびく髪からオレンジの香り
ah ka ze ni na bi ku ka mi ka ra o re nn ji no ka o ri
啊 隨風飄動 從髮中傳來的橘子香
ah ah ah 予感に満たされてるそんな不思議な瞬間(とき)
ah ah ah yo u ka nn ni mi ta sa re te ru so nn na fu si ki na to ki
啊~充滿預感那樣奇特的瞬間
遠くのtender light　今すぐtake the chance
to o ku no tender light　yi ma su gu take the chance
遠遠的溫柔的光 現在馬上試試看
High
好高興
果てなく広がる青へ Fly
ha te na ku hi ro ga ru a o he Fly
向著無邊無際的廣闊的青色 飛
手を伸ばせば届くよ Sky
te wo no ba se ba to do ku yo Sky
讓手能夠到的 天空
It’s my day, a fine day
這是我的日子 一個好日子
ただ風に乗ればいい
ta da ka ze ni no re ba yi yi
只是乘著風也行
Try
試試
こわれないように思い切り Cry
ko wa re na yi yo u ni o mo yi ki ri Cry
不氣餒般的死心 哭
新しい朝迎えるよ Smile
a ta ra si yi a sa mu e ru yo Smile
迎接新的早晨 微笑
It’s my day, a fine day
這是我的日子 一個好日子
羽ばたく鍵はここに
ha ne ba ta ku ka gi wa ko ko ni
張開羽翼 鑰匙在這裡