嗯，放些歌詞，不然我每次要找都好煩＂

穿著Ｐｒａｄａ的惡魔


Suddenly I See領悟

Her face is a map of the world
她的臉蛋像世界地圖
Is a map of the world
像世界地圖
You can see she’s a beautiful girl
她是個漂亮寶貝
She’s a beautiful girl
是個漂亮寶貝
And everything around her is a silver pool of light
環繞在她四周的事物似乎盡是一些明亮無比的銀色水池
The people who surround her feel the benefit of it
在她身邊的人其實都有受益無窮的感覺
It makes you calm
它讓你冷靜下來
She holds you captivated in her palm
她具有迷惑操控你於手掌心的魔力

Suddenly I see
突然間我明白了
This is what I wanna be
這就是我想變成的樣子
Suddenly I see
突然間我明白了
Why the hell it means so much to me
為何這一切對我而言是如此意義非凡

I feel like walking the world
我現在好想環遊全世界
Like walking the world
好想環遊全世界
You can hear she’s a beautiful girl
你可以聽的見她是個漂亮寶貝
She’s a beautiful girl
她是個漂亮寶貝
She fills up every corner like she’s born in black and white
她處處受到歡迎
彷彿就如同白紙黑字般的理所當然
Makes you feel warmer when you’re trying to remember
What you heard
當你驟然回想她跟你說過的話
常常溫暖了你的心
She likes to leave you hanging on a wire
她喜歡丟一句令你無法忘懷的話給你

Suddenly I see
突然間我明白了

And she’s taller than most
她比一般人還高
And she’s looking at me
她正盯著我看
I can see her eyes looking from a page in a magazine
我可以從她正在看雜誌的的眼神中略窺一二
Oh she makes me feel like I could be a tower
喔 她讓我感覺我可以變成一座塔
A big strong tower
一座堅固的巨塔
She got the power to be
她與生俱來擁有非凡魅力
The power to give
擁有給予的魅力
The power to see
擁有透視的能力

Suddenly I see
突然間我明白了

I don’t want another pretty face
我不要另一張漂亮的臉孔
I don’t want just anyone to hold
我不要隨便找個人來愛
I don’t want my love to go to waste
我不要我的愛白白浪費
I want you and your beautiful soul
我只要妳和妳那天使的心
You’re the one I wanna chase
妳就是我要追求的
You’re the one I wanna hold
妳就是我要緊握的
I wont let another minute go to waste
不想再浪費一分一秒
I want you and your beautiful soul
我只要妳和妳那天使的心

I know that you are something special
妳的特別 讓我心動
To you I’d be always faithful
我要為妳付出 全無保留
I want to be what you always needed
我要成為妳永遠的依靠
Then I hope you’ll see the heart in me
希望妳看出我真誠的心意

I don’t want another pretty face
我不要另一張漂亮的臉孔
I don’t want just anyone to hold
我不要隨便找個人來愛
I don’t want my love to go to waste
我不要我的愛白白浪費
I want you and your beautiful soul
我只要妳和妳那天使的心
You’re the one I wanna chase
妳就是我要追求的
You’re the one I wanna hold
妳就是我要緊握的
I wont let another minute go to waste
不想再浪費一分一秒
I want you and your beautiful soul
我只要妳和妳那天使的心

Your beautiful soul, yeah
妳那天使的心
You might need time to think it over
也許你需要一些時間思考
But im just fine moving forward
但我覺得我們該更進一步
I’ll ease your mind
我要打開妳的心扉
If you give me the chance
只要妳給我一次機會
I will never make you cry c`mon lets try
我絕不會讓妳流一滴眼淚

I don’t want another pretty face
我不要另一張漂亮的臉孔
I don’t want just anyone to hold
我不要隨便找個人來愛
I don’t want my love to go to waste
我不要我的愛白白浪費
I want you and your beautiful soul
我只要妳和妳那天使的心
You’re the one I wanna chase
妳就是我要追求的
You’re the one I wanna hold
妳就是我要緊握的
I wont let another minute go to waste
不想再浪費一分一秒
I want you and your beautiful soul
我只要妳和妳那天使的心

Am I crazy for wanting you
瘋了的渴望和妳在一起
Baby do you think you could want me too
妳是不是也想和我在一起？
I don’t wanna waste your time
我不想浪費妳的時間
Do you see things the way I do
妳感覺到我的努力了嗎？
I just wanna know if you feel it too
我想妳應該也有同樣的感受
There is nothing left to hide
別再逃避

I don’t want another pretty face
我不要另一張漂亮的臉孔
I don’t want just anyone to hold
我不要隨便找個人來愛
I don’t want my love to go to waste
我不要我的愛白白浪費
I want you and your beautiful soul
我只要妳和妳那天使的心
You’re the one I wanna chase
妳就是我要追求的
You’re the one I wanna hold
妳就是我要緊握的
I wont let another minute go to waste
不想再浪費一分一秒
I want you and your beautiful soul
我只要妳和妳那天使的心

Your beautiful soul, yeah
妳那天使的心

詐欺獵人－擁抱我小姐

喧哗の伤舻を眺めあなたは言う
你看著打架後留下的傷口說
kennka no ki zu a to wo nagame anata wa i u

あいつとつるむのは　もう　やめなと
不要再和那傢伙有牽連了
a i tsu to tsu ru mu no ha mo u na me na to

分かってるって　女なんて
我知道的 女人就是
wakatterutte onnna nannte

大人ぶってガキ扱い
故作成熟把人儅小孩
o to na bu tte ga ki a tsu ka i

もう　やめにしてくれないか
可不可以不要再這樣了
mo u ya me ni shi te ku re na i ka

抱いて　抱いて　抱いてセニョリータ
擁抱我 擁抱我 擁抱我senorita
daite daite daite senorita

悤く　悤く　悤く放さないで
緊緊地 緊緊地 緊緊地不要放開
tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide

饰って格好付けずにそばにおいてよ
別再裝模作樣擺姿態 來到我的身邊吧
ka za tte ka kkou tsu ke zu ni soba ni oite yo

抱いて　抱いて　抱いてセニョリータ
擁抱我 擁抱我 擁抱我senorita
daite daite daite senorita

悤く　悤く　悤く放さないで
緊緊地 緊緊地 緊緊地不要放開
tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide

あなたのその唇がじれったいのよ
妳的雙唇 令我無法按捺
anata no sono kuchibiru ga jirretai noyo


昔の男と俺を重ねては
將我和你原來的男人重合 (妳把過去的男人 投射在我身上)
mu ka shi no o to ko to o re wo ka sa ne te wa

ため息交じりで笑ってみせる
我只是歎氣微笑
ta me i ki ma ji ri de wa ra tte mi se ru

分かってるって　男なんて
我知道 你是想說
wakatterutte otoko nannte

信じてないと　言いたいんだろう
男人什揦的 你不相信 對吧 (男人都不值得信賴)
shin n ji te na i to i ita in n da rou

もう 楽にしてあけるから
以後 我會讓你輕鬆的
mo u ra ku ni shi te ma keru kara

泣いて　泣いて　泣いてセニョリータ
哭吧 哭吧 哭吧senorita
naite naite naite senorita

俺の　俺の　俺の胸でずっと
在我的 在我的 在我的懷裏一直 (靠在 靠在 靠在 我的胸膛上)
ore no ore no ore no mu de de zutto

一人で我慢しないで　そばにおいてよ
不要一個人忍受 到我身邊來吧
hi to ri de ga mann shinaide soba ni oiteyo

眠れ　眠れ　眠れセニョニータ
誰吧 睡吧 睡吧senorita
nemure nemure nemure senorita

俺の　俺の　俺の胸でずっと
在我的 在我的 在我的懷裏一直
ore no ore no ore no mune de zutto

今夜もきっと麖の中じれったいのよ
今夜夢裏也一定讓人著急
kon n ya mo ki tto yu me no na ka ji re tta i no yo

抱いて　抱いて　抱いてセニョリータ
擁抱我 擁抱我 擁抱我senorita
daite daite daite senorita

悤く　悤く　悤く放さないで
緊緊地 緊緊地 緊緊地不要放開
tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide

饰って格好付けずにそばにおいてよ
別再裝模作樣擺姿態 來到我的身邊吧
ka za tte kakkou tsu ke zu ni soba ni oite yo

抱いて　抱いて　抱いてセニョリータ
擁抱我 擁抱我 擁抱我senorita
daite daite daite senorita

悤く　悤く　悤く放さないで
緊緊地 緊緊地 緊緊地不要放開
tsuyoku tsuyoku tsuyoku hanasanaide

あなたのその唇がじれったいのよ
妳的雙唇 令我無法按捺
anata no sono kuchibiru ga jirretai noyo

孟漢娜Ｂｅｓｔ　ｏｆ　Ｂｏｔｈ　ｗｏｒｌｄｓ


Best Of Both Worlds


You get the limo out front
你從大轎車下來
Hottest styles, every shoe, every color
穿著最熱門款式的衣服,每隻鞋子,每個顏色

Yea when your famous it can be kinda fun
當你變成一個知名藝人時,有一點好玩
Its really you but no one ever discovers
真的是你,但沒有人發現是你

In some ways you’re just like all your friends
在某些地方,你就像你的朋友一般
But on stage you’re a star
但是在舞台上,你就是顆明星

CHOURSE
You get the best of both worlds
你努力扮演你在這兩個世界的角色
Chill it out, take it slow
冷靜下來,放慢腳步
Then you rock out the show
然後開始你的表演

You get the best of both worlds
你努力扮演你在這兩個世界的角色
Mix it all together (oh, yeah) and you know that it’s the best of both worlds
千萬別把這兩個角色搞混,因為你知道這兩個角色是世界上最棒的角色

The best of both worlds
世界上最棒的兩個角色

You go to movie premiers (is that Orlando Bloom?)
你參加電影的首映(那是奧蘭多布魯嗎?)
Hear your songs on the radio
我在收音機裡有聽到你的歌
Livin’ two lives is a little weird
有兩個不同的生活,是有點詭異
But schools cool cuz nobody knows
但是學校比較酷,因為沒有人知道

Yea you get to be a small town girl
你已變成一個小鎮女孩
But big time when you play your guitar
但是當你彈吉他時,那就變成一個重要的時刻

REPEAT CHOURSE

You get the best of both worlds
你努力扮演你在這兩個世界的角色
Mix it all together and you know that it’s the best of both
千萬別把這兩個角色搞混,因為你知道這兩個角色是世界上最棒的角色
You know the best of both worlds
你知道這兩個角色是世界上最棒的角色

Pictures and autographs
照片和親筆簽名
You get your face in all the magazines
在很多雜誌都有你的照片
The best parts that you get to be who ever you wanna be
最棒的是,你變成你所想要的樣子

Yea best of both
最棒的兩個角色
You get the best of both
你扮演著世界上最棒的兩個角色
Come on best of both
拜託,是最棒的兩個喔

Who would of thought that a girl like me
誰會想到,一個像我這般的女孩
Would double as a superstar
會轉變成一個超級巨星

REPEAT CHOURSE

You get the best of both worlds
你扮演著世界上最棒的兩個角色
Mix it all together and you know that it’s the best of both worlds
千萬別把這兩個角色搞混,因為你知道這兩個角色是世界上最棒的角色

You get the best of both worlds
你扮演著世界上最棒的兩個角色
Without the shades and the hair
沒有任何遮蔽和假髮
You can go anywhere
你可以到任何地方

You get the best of both worlds
你扮演著世界上最棒的兩個角色
Mix it all together
千萬別把這兩個角色搞混
Oh yea
It’s so much better cuz you know you’ve got the best of both worlds
而且越來越好,因為你知道這兩個角色是世界上最棒的角色

歌舞青春-breaking free


Troy:
We’re soarin’, flyin’
我們展翅高飛
There’s not a star in heaven
天堂裡每一顆星星
That we can’t reach
我們為何不能摘下
Gabriella:
If we’re trying
只要我們努力
So we’re breaking free
就可以自由無拘束

Troy:
You know the world can see us
你知道這世界能看見
In a way that’s different than who we are
全然不同的自己

Gabriella:
Creating space between us
不斷將我們隔開
‘Til we’re separate hearts
直到我們的心分開

Both:
But your faith it gives me strength
但你的信念給了我力量
Strength to believe
給我力量去相信

Gabriella:
Ohhhh
Troy:
Can you feel it building
你感覺到嗎
Like a wave the ocean just can’t control
它就像海洋，無法掌控的海浪
Gabriella:
Connected by a feeling
連結你的感受
Ohhh, in our very souls
在我們的靈魂裡
Both:
Rising ‘til it lifts us up
就在靈魂裡，洶湧高漲
So every one can see
直到所有人都看見

Gabriella:
Ohhhh runnin’
Troy:
Climbin’
我們奔跑﹑攀爬
To get to that place
到達這般境界
Both:
To be all that we can be
發揮自己的潛能
Troy:
Now’s the time
時候到了
Both:
So we’re breaking free
我們要自由無拘束
Troy:
We’re breaking free
我們自由無拘束
Gabriella:
Ohhh , yeah

Troy:
More than hope
勝過希望
More than faith
強過信仰
Gabriella:
This is true
這就是事實
This is fate
就是命運
And together
我們一同努力

Both:
We see it comin’
就能讓它實現
Troy:
More than you
More than me
勝過你﹑勝過我

Gabriella:
Not a want, but a need
這不是渴望，而是必須品
Both:
Both of us breakin’ free
我們自由無拘束

Gabriella: Soarin’
Troy: Flyin’
我們展翅高飛
Both:
There’s not a star in heaven
天堂裡每一顆星星
That we can’t reach
我們為何不能摘下
If we’re trying
只要我們努力
Troy: Yeah we’re breaking free
就可以自由無拘束
Gabriella:
Breaking free
自由無拘束
Were runnin’
Troy:
Ohhhh, climbin’
我們奔跑﹑攀爬
Both:
To get to the place
到達這般境界
To be all that we can be
發揮自己的潛能
Now’s the time
現在正是時候
Troy: Now’s the time
現在正是時候
Gabriella: So we’re breaking free
我們自由無拘束
Troy: Ohhh, we’re breaking free
我們自由無拘束
Gabriella: Ohhhh

Both:
You know the world can see us
你知道這世界能看見
In a way that’s different than who we are
全新的自己