2011-10-10 17:58:05區忒

工作人員表.巴萊!--《賽德克.巴萊》


安藤政信

有人跟我一樣在戲院裡老是覺得飾演小島的日本警官相當眼熟嗎?待我回家網路搜尋之後,老天,是安藤政信,那個北野武電影《恣在年少》(另譯《壞孩子的天空》)中的主角啊。當年的迷惘少年,而今卻已是堂堂男子。今昔對比,成長的姿態突然跳到眼前總是讓人措手不及。

又或者有人跟我一樣嗎,覺得那些叨嚷電影中的屠殺暴力實在事大驚小怪的嗎?我猜想娜那些朋友可能很少看看自家有線電視的電影台吧。比如,喔,看一下電視上最近播映的「2D」《食人魚》吧,縱然已經過刪減、露點爆奶鏡頭砍了個乾乾淨淨,不過人家的血漿還是染個「桶海」呢!嫌砍頭慘忍?肯定沒看過HBO的《冰與火之歌》跟《斯巴達克斯》系列吧。

剛看完電影,知道當下第一個想法是什麼嗎--這工作人員表與感謝名單鐵定是台灣電影有史以來最長的!

當然,會特別注意到工作人員表,自然是魏德聖給戲院的特別要求,所以字幕沒跑完前戲院燈光是不亮的,這固然是導演給工作人員的一種尊重,對觀眾來說,字幕的訊息則是透露了,電影之所以是一種工業的原因:一種匯聚龐大人員物力的影音方能產製完成的集結體。

台灣電影之所以被喚作「手工業」而非「工業」,從工作人員表的內容篇幅就能略作管窺,別小看那片末幾乎讓觀眾沒耐心看完、戲院也經常不讓放完的工作人員表,那長串的字幕沒完沒了,就代表了完成電影所需的分工,越加細密專業。看看好萊塢電影,工作人員表一播下來,沒有五分鐘,跑不完的。

另外的想法,就等看完下集再說吧。