2003-08-18 02:06:54Tigerin

巴伐利亞的莘莘學子

台灣唸書升學難嗎?比較一下在巴伐利亞邦求學,那可就難說了!

基本上德國學制至小學四年級,各邦皆相同,但從五年級開始(所謂的中學),則由邦政府決定要路分三道(三種等級的中學),亦是一道(綜合中學)。而巴伐利亞政府選擇了分三等級的中學制度─Gymnasium(一等中學)、Realschule(二等中學)和Hauptschule(三等中學)。評斷進入不同等級的中學是依據四年級的成績而定,當然由成績好的學生優先,自由選擇居住區域中的任何一所一等中學,依此類推。

概括來說,任何等級的學生自五年級起,除基本學科(母語、數理等),還必修英文。一等中學的課程與二等及三等相比,教學的速度及量都較多,而二等也比三等快且多。在七年級時,一等中學的學生則必修第二外語(法文或拉丁文),二三等則不用。每年學校都會經由平常測驗的總成積評斷學生的學習力,成績評分為1-6等,6等為最差,若有兩科為5等或一科為6等,則須留級一年,而留級又以一次為限,第二次則會被迫降級學校。例如:某生在一等中學七年級時有數理二科被評為5等,則需重讀七年級,之後若又在九年級有一科被評為6等,則迫降至二等中學就讀。當然,也有可升等的機會,例如:二等中學的某生欲進入一等中學,其學業成績必需為優等,並參加每年所提供的升等考,但升至一等中學後,因為一等中學的教學速度快,所以某生必需重讀一年。

基本上,一等中學為13年級,9年級時須選擇專攻的領域,若選語文為專攻,則需選第三外語;在通過10年級時,則算完成了義務教育。但欲上大學的學生,必需完成13年級,並通過Abitur (似畢業考,通過才可取得中學畢業證書及申請就讀大學)。二等中學為10年級,9年級時並無專攻領域的選擇,10年級時必須通過結業考,取得中學證書後,則可直接就業或進入Berufsfachschule(專校,畢業後多為電子工程師或辦公室職員),亦多讀兩年,於12年級時通過畢業考,申請就讀Fachhochschule(高等專校,畢業後多走商業、科技、社會工作,以中產階級工作為主)。三等中學為9年級,是三等級學校中要求最低的中學,畢業後可直接選擇就業(成為清潔工或侍者等),多數則選擇就讀Berufsschule(職校,畢業後可為專業人員,但多為勞工階級,如木工、造屋等)。

由於巴伐利亞邦在中學教育上的要求就比其它邦嚴格,尤以自然科學(數理生物)及語文為重,通常其它邦兩年的課程,巴伐利亞的學生則在一年完成,而也就造成在此邦大學的入學申請上因此要求較高,使得其它邦的學生難以申請成功,或即使順利進入,也會因學習程度上的落差而轉至其它邦就讀。就以我所熟知的「英文系」而言,在德國凡進入英文系,就得學拉丁文,通常學生只要讀一學期並通過基礎拉丁文考試即可,但巴伐利亞邦的大學則要求三學期,並通過高等拉丁文的考試才可畢業。又如要成為此邦的英文系教師,還必須要有拉丁文及法文的證書咧!

表面上,巴伐利亞邦有著與其它邦同樣的教育制度,相同的考試入學方式,但深入探究,無論在學習速度上、品質上、考試的困難度等,巴伐利亞要求標準還真不低!

于德
920817