2010-01-12 20:48:56不悔

【國際歌不是共匪歌】曾作為國民革命軍北伐軍閥歌

【國際歌不是共匪歌

作為國民革命軍北伐軍閥歌 

※國際歌 (L'Internationale)源起※

作詞者:歐仁‧愛丁‧鮑迪埃(Eugène Edine Pottier),此君原為巴黎詩社的一員,在1871年寫下了一篇詩作,名為L'Internationale(意即國際)。

作曲者:皮耶‧迪蓋特(Pierre Degeyter),此君曾就讀音樂學校,是個激進的社會主義者,後來成為工黨里爾支部的合唱團指揮,1888年六月黨部要求他在鮑迪埃的革命歌集中選一首譜曲,他立即被「國際歌」所吸引,所以很快就譜曲,並於623日在工人紀念會上第一次演唱。

※維基百科網頁介紹要點※

網址:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%AD%8C

一、孫中山先生的忠實部屬朱培德將軍(國民革命軍第三軍軍長),於北伐時散發國際歌,足以證明【國際歌】並非共產黨專用,而是呼籲人民反抗暴政(國民黨也曾用於北伐)。

二、從所謂『剿匪』開始,蔣介石統治階級先以「共產匪黨」,對人民進行污名化的洗腦,再把【國際歌】說成「共產黨歌」;國民黨退守統治台灣,【國際歌】就列入禁歌,誰敢宣揚或歌唱,以匪諜罪懲罰;直到1990年代,【國際歌】在台灣開始發聲,很多人被感動,各位可以上網搜尋,看看台灣網頁有多少有關國際歌的討論?

三、國際歌的創始者,是基於人民普遍被壓榨剝削,而寫詩譜曲,所以,【國際歌】的真諦,就是呼籲人民反抗暴政,是被各種暴政統治的人民的『詩歌』,唱時要握拳揮舞,展現壯志!

 

※**國際歌台灣現況版**

【立足台灣!放眼世界!】

 

醒來!被政客欺騙的群眾;起來!全台灣受苦的人;滿腔的熱血早該沸騰,卻因被統治而未昇。
假民主,只能選出爛蘋菓,無恥的政蠹當家作主;我們應該是國家的主人,他們使我們成為奴僕。
為了我們和後代,團結反抗假民主,我們要改變現況,就需集中力量,

人民該自己當家,要把權力奪回來,
INTERNATIONAL就一定會實現!

 

多少家庭燒炭自殺,多少卡奴被剝削;兩次金融假改革,吞噬我們幾十兆元;
十幾年沒調升薪水,物價上漲永不停;失業的人數年年增加,政府還同意無薪假。
為了我們和後代,團結反抗假民主,我們要改變現況,就需集中力量,
人民該自己當家,要把權力奪回來,
INTERNATIONAL就一定會實現!

 

人民的血肉堆砌經濟奇蹟,不知犧牲多少性命;可恨的毒蛇猛獸政客,吃盡了我們的血肉;
還要耍虛假的民主選舉,何異專制的統治,當選容易罷免困難,公僕個個成為君主;
為了我們和後代,團結反抗假民主,我們要改變現況,就需集中力量,人民該自己當家,要把權力奪回來,
INTERNATIONAL就一定會實現!

※我認為任何人都可以依據現況改編國際歌,最終目的是『INTERNATIONAL世界人民大團結』!

※特別推薦:黑手那卡西【http://blog.roodo.com/nakasi/】,首創國際歌之台灣改編曲。

 

【瞿秋白翻譯歌詞〜1923.06.15發表】

※一般唱第126段※

 

(第一段)
起來,饑寒交迫的奴隸!起來,全世界受苦的人!滿腔的熱血已經沸騰,要為真理而鬥爭!

舊世界打個落花流水,奴隸們起來,起來!不要說我們一無所有,我們要做天下的主人!

這是最後的鬥爭,團結起來到明天,INTERNATIONAL!就一定要實現!
這是最後的鬥爭,團結起來到明天,INTERNATIONAL!就一定要實現!

(第二段)
從來就沒有什麼救世主,也不靠神仙皇帝!要創造人類的幸福,全靠我們自己!

我們要奪回勞動果實,讓思想衝破牢籠!快把那爐火燒得通紅,趁熱打鐵才會成功!

這是最後的鬥爭,團結起來到明天,INTERNATIONAL!就一定要實現!

這是最後的鬥爭,團結起來到明天,INTERNATIONAL!就一定要實現!

(第六段)
是誰創造了人類世界?是我們勞動群眾!一切歸勞動者所有,哪能容得寄生蟲!

最可恨那些毒蛇猛獸,吃盡了我們的血肉!一旦把它們消滅乾淨,鮮紅的太陽照遍全球!

這是最後的鬥爭,團結起來到明天,INTERNATIONAL!就一定要實現!
這是最後的鬥爭,團結起來到明天,INTERNATIONAL!就一定要實現!

(第三段)
壓迫的國家、空洞的法律,苛捐雜稅榨窮苦;富人無務獨逍遙。窮人的權利只是空話,
受夠了護佑下的沉淪。平等需要新的法律,沒有無義務的權利,平等!也沒有無權利的義務!
這是最後的鬥爭,團結起來到明天,INTERNATIONAL!就一定要實現!
這是最後的鬥爭,團結起來到明天,INTERNATIONAL!就一定要實現!

(第四段)
礦井和鐵路的帝王,在神壇上奇醜無比。他們除了勞動,還搶奪過什麼呢?
在他們的保險箱里,勞動的創造一無所有!從剝削者的手裡,他們只是討回血債。

這是最後的鬥爭,團結起來到明天,INTERNATIONAL!就一定要實現!
這是最後的鬥爭,團結起來到明天,INTERNATIONAL!就一定要實現!

(第五段)
國王用煙霧來迷惑我們,我們要聯合向暴君開戰。讓戰士們在軍隊里罷工,停止鎮壓離開暴力機器。
如果他們堅持護衛敵人,讓我們英勇犧牲;他們將會知道我們的子彈,會射向我們自己的將軍。
這是最後的鬥爭,團結起來到明天,INTERNATIONAL!就一定要實現!
這是最後的鬥爭,團結起來到明天,INTERNATIONAL!就一定要實現!

 

【瞿秋白犧牲史實】

1935618日,晨光微露。國民黨36師師部一派肃殺之氣。特務連連長走進囚室,向瞿秋白出示了槍决命令。瞿秋白在案頭早已寫下了絕筆:「眼底雲烟過盡時,正我逍遥處。」920分,瞿秋白穿着一件中式黑色對襟衫,一條白色齊膝短褲,黑襪黑鞋,神態自若,緩步走出囚室。

長汀中山公园凉亭,已擺好了四碟小菜,一甕薄酒。瞿秋白整一整衣衫,自斟自飲,談笑自若:「我有两個要求:第一,不能屈膝跪着死,我要坐着;第二,不能打我的頭。」說完,他向刑場走去,身後緊随着特務連的一百多名士兵。從公園到刑場,約两華里的路程,瞿秋白手持點燃的烟卷,緩步而行邊走邊唱,唱《紅軍歌》《國際歌》。西門外羅漢林下,有一片草坪。瞿秋白停下脚步,環視四周:山上青松挺秀,山前綠草如茵。他點頭微笑:「此地甚好。」接着,在草地上盤腿而坐,含笑飲弹。是年,瞿秋白年僅36歲。

 

【國民革命軍第三軍政治部於北伐時】

※印發國際歌傳單※

(一)
起來飢寒交迫的奴隸,起來全世界上的罪人!滿腔的熱血已經沸騰,作一最後的戰爭!
舊世界打他落花流水,奴隸們起來起來!莫要說我們一錢不值,我們要做天下的主人!

這是最後的爭鬥,團結起來到明天,英特爾拉雄納爾就一定要實現。
這是最後的爭鬥,團結起來到明天,英特爾納雄納爾,就一定要實現。

(二)
從來沒有什麼救世主,不是神仙也不是皇帝。更不是那些英雄豪傑,全靠自己救自己!

要殺盡那些強盜狗命,就要有犧牲精神。快快的當這爐火通紅,趁火打鐵才能夠成功!

這是最後的爭鬥,團結起來到明天,英特爾拉雄納爾就一定要實現。
這是最後的爭鬥,團結起來到明天,英特爾納雄納爾,就一定要實現。

 (六)
誰是世界上的創造者?只有我們勞苦的工農。一切只歸生產者所有,哪裡容得寄生蟲!

我們的熱血流了多少,只把那殘酷惡獸。倘若是一旦殺滅盡了,一輪紅日照遍五大洲!

這是最後的爭鬥,團結起來到明天,英特爾拉雄納爾就一定要實現。
這是最後的爭鬥,團結起來到明天,英特爾納雄納爾,就一定要實現。

【國民革命軍源起與第三軍軍長朱培德簡介】

孫中山1924廣州創立黃埔軍校19257國民政府在廣州成立。8月18,國民政府軍事委員會將轄下各地方軍隊名目取消,統一名為「國民革命軍」,簡稱「國軍」。由黃埔軍校訓練的軍官組成的黃埔軍校校軍為第一軍,軍長蔣中正建國湘」為第二軍建國滇軍」改為第三軍建國粵軍」為第四軍,福軍為第五軍。初期國民革命軍在軍師兩級設黨代表及政治部。

朱培德(18881937,字益之,雲南祿豐人,國民革命軍一級上將。雲南陸軍講武堂第一期畢業,曾參加雲南辛亥護法戰爭孫中山忠實部屬。歷任廣州警備司令、第三軍軍長、江西省主席(19272)、參謀總長等職,1935被授銜為一級上將,19372月17去世。

ad 2010-01-12 22:36:44

原來還有這麼多段。

ad 2010-01-12 22:35:00

不悔兄,受教了。