紐西蘭的錦茉莉湖
我是在一年的秋天，來到紐西蘭這個國家，
它是以農牧為主，所以人民都相當富裕，
尤其是它的景緻，無處不是油畫．山水畫，
真令人陶醉，牛羊漫山漫野，草地更是寬廣，
人民都蠻悠閑的，穿著除都會的人究‧一般
尤其是女人，不管少女．熟女，都打扮入時，非常時尚，
而鄉村男女的生活卻非常保守，
衣著食物，都好像仍留在十八或十九世紀初，
好像很復古．觀念舊，一般來說，倒很友善。
只可惜我是秋天來此，景物別有一番味道，
深綠的冬青樹和槭樹，樹樹都非常美，
環繞在綿茉莉湖的草．葦漸老了，水卻碧澄得像一大面鏡子，
真的，碧湖．遠山．近樹，配得太美了，
令人彷彿落入了一個麗緻的夢境。