2006-09-06 11:09:05煙梭
吉爾吉斯的少女
在吉爾吉斯山間草原，
有位雙眼圓圓，留著長髮，披著黑袍的姑娘，
她終日蹦蹦跳跳，
趕著自己也趕著羊，
像是無腳的春風，
飄牧在草原上，
羊鞭笑靨隨著跳躍飛揚，
草原上，有羊的膻味，
草原上，飄灑著少女的淺笑！芬芳！
他們世代擁著這塊土地，
他們世世代代連結著牛羊，
我對牧女的愛，
就像牛羊戀著牧草，
也像草原戀著牛羊。
有位雙眼圓圓，留著長髮，披著黑袍的姑娘，
她終日蹦蹦跳跳，
趕著自己也趕著羊，
像是無腳的春風，
飄牧在草原上，
羊鞭笑靨隨著跳躍飛揚，
草原上，有羊的膻味，
草原上，飄灑著少女的淺笑！芬芳！
他們世代擁著這塊土地，
他們世世代代連結著牛羊，
我對牧女的愛，
就像牛羊戀著牧草，
也像草原戀著牛羊。