2008-02-24 07:58:35terese

小王子的小狐狸

文質彬彬、輕聲細語的小王子(教育部的莊國榮可能覺得太“娘”)


小狐狸的家


舊式五十元法郎(約值台幣250元),
上有小王子作者 聖修伯里(Saint-Exupery)1900-1944
左上方好像帽子的,是巨蛇吃大象。(失去童心的人就只看見帽子了。)

聖修伯里 開的飛機。(他死於飛機失事)





你是誰啊? (小王子問)

我是狐狸。


跟我一起玩,好嗎? 我好無聊。(小王子建議)

我不能跟你一起玩。因為我還沒被馴服。


什麼叫馴服? (小王子問)

馴服就是建立關係。
沒有馴服以前,你只是成千上萬個小孩中的一個,我也只是成千上萬狐狸中的一隻。但是,假如你馴服了我,我們就互相需要。對我來說,你是獨一無二的;對你來說,我也是世界上僅有的。

小王子說:
有一朵花,她曾經馴服了我。

小狐狸說:
我的生活單調透了。我捕雞,獵人捕我。所有的雞都是一樣的,所有的人也都是一樣的。但是,假如你馴服了我,我的生命就會有如陽光照耀一般充滿希望。我會認出你和別人不同的腳步聲。聽到別人的腳步聲,我會鑽到地底下;你的腳步聲就像優美的音樂一樣,會把我吸引出來。你看那邊的麥田,我又不吃麵包,麥田一點也不吸引我。但是你有一頭金色的頭髮,當你馴服了我,那些金色的小麥都將使我想起你。從此,我也將喜歡聽吹過麥田的風聲了。

請你馴服我吧。假如你想得到一位朋友。

小王子說:
我該怎麼做呢?

狐狸說:
你應該很有耐心。先坐得遠一點,不要說話。語言是誤會的源頭。但是你可以每天坐近一點。最好每天同一時間來。假如你四點要來,那麼我從三點就開始有幸福的感覺。

狐狸又說:
告訴你一個簡單的祕密:唯有“心”才能看得清楚,眼睛是看不到重要的東西的。就因為你為你的玫瑰花用了那麼多時間,所以她才那麼重要。

terese 2008-02-26 13:38:38

我看你談到女孩心理,就覺得不是公的狐狸。

小狐狸 2008-02-26 12:28:38

不是ㄝ!我是二十幾歲的母狐狸喲! :)

terese 2008-02-26 05:54:48

你是公的狐狸嗎?