2009-04-24 01:01:43不是_兔子

舊愛還是最美 Flashbacks of Fool

4/21  第一影城

 

其實我是因為男主角才去看的。

但說到底丹尼爾奎格也不算是真正的男主角。

但說到底這片名還是有點吸引我。

其實有另一個翻譯,忘了哪國翻的,也許是大陸吧,他們翻做「傻子的一生」、「傻子的回顧」之類的。

然後我絕得兩種翻譯都不夠到位。

 

很多影評把這部批的很慘,其實我沒看,是冰心說的,而我看完就也覺得應該不太會有好的評價。因為有點緩慢,有點雜亂,敘述情感敘述的很內斂,可是我很喜歡。

整部片把重點擺在少年時期的那一部份。但是我覺得導演把joe和luce的初戀情感描繪的太淡了。應該再多一點,再多一點應該就夠了,雖然還是少少的。

可能跟我個人有關吧,我本來就喜歡那種刻骨銘心的東西,很依戀、很眷戀的感覺。所以我看這部片才會喜歡其中那種深刻的感覺,無法言喻的那種。