2005-04-22 11:49:04希拉
健康的飲食
Pedigree Masterfoods (Mars UK Ltd的一個部門)努力數十年為貓和狗設計營養均衡的食物。這些設計是根據WALTHAM的專業科學技術，WALTHAM在寵物照顧和營養方面，在世界各國中極度領導聲望。
什麼是均衡的飲食？
貓和狗靠吃東西獲得能量，同時也可以吸收健康所需的適當營養。
貓的基本營養素有41種，狗有37種。
完整的飲食是由精選的原料所做成的食物，這種食物美味且營養均衡，可提供寵物所有所需的營養。
完整的飲食，準備起來相當複雜，而且很難在家中完成。
多年對營養廣泛和持續性的研究，讓寵物食品製造業者確保其所調製的寵物食品，能提供所有寵物所需的均衡營養。
調製的寵物食品是經餵食推測而來。
獸醫師證實營養失調的情況大幅減少，而且一致公認寵物能活得較久較健康，調製的寵物食品在此扮演了重要的角色。
貓和狗有不同的營養需求
要記住貓絕對不是小的狗，牠們有不同的營養需求。餵狗食的貓最後會變成缺乏某些營養素。此外，貓是真正的（或有義務的）肉食動物，飲食中必須有動物來源的營養素，因此貓不應以素食和家庭調配的食物餵食。
調配完整、營養均衡且符合寵物成長階段和生活方式的調製配方是可行的。
然而，在家中配製完整和營養均衡的飲食相當複雜、耗費時間，而且費用通常很昂貴。
不建議餵食生的肉骨，因為可能會有消化不良和牙齒受損的風險。
大多數的獸醫師會建議寵物主人選擇完整調配的寵物食品，並由信譽良好的寵物食品製造業者生產，這種食品所設計的營養成分，符合寵物種類、成長階段和生活方式等需求。
調配的寵物食品如何製造？
能滿足需求的飲食設計要符合四個要素：目標動物的營養需求、成份的營養含量、確保動物可以利用到所有成份（生物利用度），和確定食物有適當的質地、味道和口感。
成份依營養含量精心挑選，並結合在一起，確保提供寵物最理想的營養成份。
寵物食品製造業者協會(PFMA)的會員，代理95%的英國寵物食品產業，只使用經過檢驗和通過適合人類食用的動物做材料，不會使用不屬於人類食物鏈的動物做材料（例如：馬和鯨魚）。
調配的寵物食品有多安全？
有超過50條法規管理寵物食品製造，同時也有附加的保護條款設計保護製造人類食物的原料。
進口的產品必須遵守英國的規定。
PFMA的會員有他們自己嚴格執行的內部販賣保證和品質控管計畫，具體說明其產品所使用的原料。這些原料都需經過謹慎的挑選，製造具營養價值、品質、安全和美味的產品。
這個行業非常負責，有超過60年幫助照料英國寵物的經驗。
如何選擇正確的食物？
有廣大範圍的寵物食品可供選擇。你選擇的寵物食品，需由信譽好的寵物食品製造業者所製造，特別設計符合寵物成長階段和生活方式的需要。罐頭和乾燥食品的營養成份完整，所以你可根據個人喜好選擇，如便利性、容易餵食、費用，或許最重要的是，你的寵物所喜歡的產品。許多寵物主人選擇將罐頭和乾燥食品混合在一起餵食；這不是不行，但記住要根據餵食指南做調整。有從「經濟型」到「超豪華型」的產品系列，符合每位主人的經濟狀況。價格反映出成份品質、製造成本和研發投資成本，全部的產品都會滿足寵物的營養需求。假如你不確定該選擇何種食物，或擔心你的寵物可能有特殊的飲食需求，請向你的獸醫師諮詢有關寵物個別需求的具體建議。
乾或濕？
寵物食品的種類很多，假如按照餵食說明餵食，所有的食品都會滿足寵物的營養需求。種類的選擇取決於主人和寵物的喜好，多半會結合兩者的喜好。寵物食品包含幾種不同的形式：濕食品、包裝和加工食品。所謂的濕食品是以肉為基本成份，質地和水份含量反映出成份的天然狀態。典型的水份含量大約80%，這並沒有添加額外的水份，只是反映出肉類烹調所使用的水份含量。這些食品通常以罐頭或鋁箔袋包裝。乾食品使用類似的成份，但會取出一些水份；典型的水份含量為10-14%，取決於食物結構和保存的最低水份含量。一些乾食品只能當做餅乾或雜糧，有些則是設計成完整的飲食。特別重要的是，在餵乾食品時，要確定水的供應隨時充足。
符合成長階段/生活方式的食品
和人類一樣，狗和貓在生命的不同階段有不同的飲食需求。例如迅速成長的小狗和小貓，和上了年紀的寵物有不同的營養需求。生活方式也很重要，運動員和「沙發族」很明顯地就有非常不同的需求！以寵物照顧和營養為主的WALTHAM中心了解寵物的營養需求，並使用他們先進的專業技術，Pedigree Masterfoods生產一系列符合所有寵物需求的寵物食品。
補充物
除非特別說明，調製的寵物食品除了水以外，不需要任何的補充物。已經營養均衡和完整的食物，再添加補充物無疑是浪費時間和金錢。更糟的是，可能會攪亂已達均衡的營養，甚至導致身體的不適。然而，大部份在家中所做的飲食，的確需要添加一些補充物。
請客
給予和接受點心與招待，通常在寵物和主人的特殊關係間，是非常有趣的部份，也是重要的訓練輔助。特別為寵物準備的東西，應該要比人類食物的優先使用，而且應該為均衡飲食的一部份。假如你會定期請客，記得要減少當天的食物量，尤其是在寵物的體重有增加傾向時。
什麼是均衡的飲食？
貓和狗靠吃東西獲得能量，同時也可以吸收健康所需的適當營養。
貓的基本營養素有41種，狗有37種。
完整的飲食是由精選的原料所做成的食物，這種食物美味且營養均衡，可提供寵物所有所需的營養。
完整的飲食，準備起來相當複雜，而且很難在家中完成。
多年對營養廣泛和持續性的研究，讓寵物食品製造業者確保其所調製的寵物食品，能提供所有寵物所需的均衡營養。
調製的寵物食品是經餵食推測而來。
獸醫師證實營養失調的情況大幅減少，而且一致公認寵物能活得較久較健康，調製的寵物食品在此扮演了重要的角色。
貓和狗有不同的營養需求
要記住貓絕對不是小的狗，牠們有不同的營養需求。餵狗食的貓最後會變成缺乏某些營養素。此外，貓是真正的（或有義務的）肉食動物，飲食中必須有動物來源的營養素，因此貓不應以素食和家庭調配的食物餵食。
調配完整、營養均衡且符合寵物成長階段和生活方式的調製配方是可行的。
然而，在家中配製完整和營養均衡的飲食相當複雜、耗費時間，而且費用通常很昂貴。
不建議餵食生的肉骨，因為可能會有消化不良和牙齒受損的風險。
大多數的獸醫師會建議寵物主人選擇完整調配的寵物食品，並由信譽良好的寵物食品製造業者生產，這種食品所設計的營養成分，符合寵物種類、成長階段和生活方式等需求。
調配的寵物食品如何製造？
能滿足需求的飲食設計要符合四個要素：目標動物的營養需求、成份的營養含量、確保動物可以利用到所有成份（生物利用度），和確定食物有適當的質地、味道和口感。
成份依營養含量精心挑選，並結合在一起，確保提供寵物最理想的營養成份。
寵物食品製造業者協會(PFMA)的會員，代理95%的英國寵物食品產業，只使用經過檢驗和通過適合人類食用的動物做材料，不會使用不屬於人類食物鏈的動物做材料（例如：馬和鯨魚）。
調配的寵物食品有多安全？
有超過50條法規管理寵物食品製造，同時也有附加的保護條款設計保護製造人類食物的原料。
進口的產品必須遵守英國的規定。
PFMA的會員有他們自己嚴格執行的內部販賣保證和品質控管計畫，具體說明其產品所使用的原料。這些原料都需經過謹慎的挑選，製造具營養價值、品質、安全和美味的產品。
這個行業非常負責，有超過60年幫助照料英國寵物的經驗。
如何選擇正確的食物？
有廣大範圍的寵物食品可供選擇。你選擇的寵物食品，需由信譽好的寵物食品製造業者所製造，特別設計符合寵物成長階段和生活方式的需要。罐頭和乾燥食品的營養成份完整，所以你可根據個人喜好選擇，如便利性、容易餵食、費用，或許最重要的是，你的寵物所喜歡的產品。許多寵物主人選擇將罐頭和乾燥食品混合在一起餵食；這不是不行，但記住要根據餵食指南做調整。有從「經濟型」到「超豪華型」的產品系列，符合每位主人的經濟狀況。價格反映出成份品質、製造成本和研發投資成本，全部的產品都會滿足寵物的營養需求。假如你不確定該選擇何種食物，或擔心你的寵物可能有特殊的飲食需求，請向你的獸醫師諮詢有關寵物個別需求的具體建議。
乾或濕？
寵物食品的種類很多，假如按照餵食說明餵食，所有的食品都會滿足寵物的營養需求。種類的選擇取決於主人和寵物的喜好，多半會結合兩者的喜好。寵物食品包含幾種不同的形式：濕食品、包裝和加工食品。所謂的濕食品是以肉為基本成份，質地和水份含量反映出成份的天然狀態。典型的水份含量大約80%，這並沒有添加額外的水份，只是反映出肉類烹調所使用的水份含量。這些食品通常以罐頭或鋁箔袋包裝。乾食品使用類似的成份，但會取出一些水份；典型的水份含量為10-14%，取決於食物結構和保存的最低水份含量。一些乾食品只能當做餅乾或雜糧，有些則是設計成完整的飲食。特別重要的是，在餵乾食品時，要確定水的供應隨時充足。
符合成長階段/生活方式的食品
和人類一樣，狗和貓在生命的不同階段有不同的飲食需求。例如迅速成長的小狗和小貓，和上了年紀的寵物有不同的營養需求。生活方式也很重要，運動員和「沙發族」很明顯地就有非常不同的需求！以寵物照顧和營養為主的WALTHAM中心了解寵物的營養需求，並使用他們先進的專業技術，Pedigree Masterfoods生產一系列符合所有寵物需求的寵物食品。
補充物
除非特別說明，調製的寵物食品除了水以外，不需要任何的補充物。已經營養均衡和完整的食物，再添加補充物無疑是浪費時間和金錢。更糟的是，可能會攪亂已達均衡的營養，甚至導致身體的不適。然而，大部份在家中所做的飲食，的確需要添加一些補充物。
請客
給予和接受點心與招待，通常在寵物和主人的特殊關係間，是非常有趣的部份，也是重要的訓練輔助。特別為寵物準備的東西，應該要比人類食物的優先使用，而且應該為均衡飲食的一部份。假如你會定期請客，記得要減少當天的食物量，尤其是在寵物的體重有增加傾向時。