記者禾苗洛杉磯報導

美國教育體制較為完善，自由元素滲透於各環節。只要學生願意付出努力，即便初來乍到遭遇語言障礙、學業壓力等困擾，「一時落後並不可定奪成敗」，日後仍有不少轉學至好學校機會。 

在美國，大學入學遵照申請制。有意來美就讀大學本科的學生可根據自身情況選擇下列四種管道圓大學夢。語言能力、學科成績過關者可直接向學校投遞入學申請。英文不夠好的學生則可報名英文強化班補習，在打好語言基礎後再著手申請事宜。

近年愈來愈多新移民學生透過先就讀社區學院，後轉學至四年制大學拿到名校學位。

這很好體現美國教育體制的自由度與靈活性。學習刻苦的華人新移民學生在巴沙迪那社區學院（Pasadena City College,PCC）、聖塔蒙尼卡城市學院(Santa Monica City College)等修滿兩年學分後，成績優秀者都可轉入較好學校深造，這不失為理想選擇。

一些學校專業排名全國範圍內首屈一指，直接申請競爭激烈，門檻過高。若該校教授同時在其他社區學院任教，社區學院就讀學生轉學概率也會相應提高。

例如，巴沙迪那藝術中心設計學院（Art Center College of Design）設計類專業申請門檻非常高，由於該校教授同時在巴沙迪那社區學院設計系任教，PCC成績優異學生更容易轉學至此校。

此外，已進入四年制大學深造的學生亦有機會轉學至名校，若GPA達到一定要求，就可在入學第一學年或第二學年結束時提交轉學申請，共有兩次轉學機會。

在英國念完高中、計畫申請美國大學的小張，成績中等，進入一所全美綜合排名100位左右的四年制大學後刻苦學習，GPA近4.0，隨後如願轉學到南加大（USC）。

袁志偉說，這樣的案例並不少見。華裔學生大多學習刻苦。在美國念大學，一分耕耘一分收穫，只要願意努力，就有好機會降臨。「條條大路通羅馬」，機會面前人人均等。

他表示，新移民家長不宜在小孩留學初期對其過度施壓，應給予其充分過渡時間適應美國教育體制，結合自身能力、經濟條件、意願申請一所合適且理想的大學。即便剛開始「輸在起跑線上」，透過家長不斷鼓勵以及學生自身努力，完全有可能後來居上，躋身名校畢業生行列。

關於擇校時「綜合排名」與「專業排名」何者優先，袁志偉認為，這取決於申請專業。商科等較為流行專業，宜以學校綜合排名作為衡量標尺，工科等專業則宜更多考慮專業排名。此外，學校所在地氣候、治安、居住環境及就業市場狀況等因素也非常重要，值得深思熟慮。

文章來源：世界新聞網