在拱北買了套<<雛菊>>，封面上明明寫著是韓/國雙語選擇，那知播放起來，聲道就只有普通話，雖然鍾情於原音播放，有被騙的感覺，但故事開頭那些優美的雛菊、漂亮的人與境，居然使我用心地看著以普通話配音、香港人執導的韓國電影。一直期待著這齣電影，事實已證明我沒有白等，劉偉強的水平明顯很高，寫三位韓國人在荷蘭發生的複雜愛情故事，別有韻味，故事悲而不哀，三位主角先後魂歸於槍彈之下，以悲劇的結局去證明自己是個幸福的人。

一場驟雨，三位主角同時躲到同一簷蓬下，故事就此開始。作為一位國際刑警，鄭憂是幸運的，在辦案過程中，取代了朴毅的身份，得到惠英的愛，在受傷回國後，惠英對他的等待，始終不變，即使殉職後整年間，那種愛情，依然遺留在惠英的心內，和自己的魂魄中，他死後的一段獨白，已將自己永遠停留在四月十五日，惠英畫展的當天。

作為一位職業殺手，朴毅是幸運的，初次殺人的第二天，因為躲藏在鄉郊之中，遙望到惠英與雛菊的美，此後幾乎像小孩一樣衝動，偷偷地為她建道小木橋，默默地在每天送上一盆寓意“心中的愛”的雛菊，直至鄭憂受傷，才敢出現在惠英面前，在最近的距離守候著她。知道自己複雜的背景，始終沒有向惠英表明自己的愛，他為惠英學習繪畫、唇語、讓別人替代自己的身份、為保護不到鄭憂而內疚，能找到喜歡的人，為她無私的付出，這種看似苦痛的愛，也是種美。最後能夠讓自己愛的人了解一切，愛上自己，為救自己而死，朴毅的結局，是苦痛的幸運。

作為一位業餘畫家，惠英是幸運的，雖然為救鄭憂而失去說話能力，為救朴毅而死，但她始終浸淫在美麗之中，她是那樣的簡樸、那樣的美。她與鄭憂相愛過，同時又得到朴毅的默默付出，在死前知道自己一直等待的那人，原來早就出現在身邊，為愛而死，不負朴毅，更不負純潔如雛菊的自己。

為電影流淚，並不羞恥，事實上，在朴毅以狙擊槍瞄準器讀懂惠英的唇語時，我的眼框早已滿載淚水。戲中的槍擊場面毫不刺激，才可與阿姆斯特丹的雛菊群，構成合理的畫面。劇末，回到劇初的片段重新接軌，驟雨已停，惠英掛著笑容離開屋簷，張探員跟鄭憂說出簷頂上廣告標語的意思︰“不管怎樣，未來是可以改變的。”，就在此時，朴毅拿起以泥土蓋住硝煙味的雛菊，迎接雨後的陽光。或許，只要我們願意，結局隨時可以改寫。

為所愛默默的付出，是雛菊所美之處，我們都該積極的愛。“不管怎樣，未來是可以改變的。”


“在這個陌生城市中，我日復一日描繪著愛，
期待雛菊的芬芳，會跟你驟然而來…”　　　　<<雛菊>>劉偉強