2013-03-10 21:42:58Makuhan

Too Young

Nat King Cole

 

Too Young


They try to tell us we're too young
Too young to really be in love
They say that love's a word
A word we've only heard
But can't begin to know the meaning of

And yet we're not too young to know
This love will last though years may go
And then some day they may recall
We were not too young at all

《instrumental interlude 間奏》

And yet we're not too young to know
This love will last though years may go
And then some day they may recall
We were not too young at all

They try to tell uswe're too young他們試圖告訴我們,我們太年輕
 Tooyoung to really be in love
太年輕了,要真的去戀愛
 Theysay that love's a word
他們說,愛是一個字
 Aword we've only heard
我們只聽到的一個字
 Butcan't begin to know the meaning of
但無法開始去理解愛的意義
 Andyet we're not too young to know
然而,我們並不會太年輕去懂得
 Thislove will last though years may go
這份愛將持續,但幾年內可能會消失
 [ From: http://www.elyrics.net ]And then some day they may recall然後,有一天,他們可能回想起來
 Wewere not too young at all
我們根本並不會太年輕去懂得愛
 Andyet we're not too young to know
然而,我們並不會太年輕去知道
 Thislove will last though years may go
這份愛將持續,但幾年內可能會消失

然後,有一天,他們可能回想起來
 
我們根本並不會太年輕去懂得愛We were not too young at all