（中央社記者劉坤原華盛頓11日專電）美國有線電視新聞網（CNN）今天將美國海防隊在華盛頓波多馬克河舉行的一場訓練演習，烏龍報導成海防隊對一艘可疑船隻開火，造成虛驚。白宮事後「建議」CNN應謹慎些。

今天是911恐怖攻擊8週年紀念日。正當歐巴馬總統在五角大廈主持紀念儀式的時候，CNN報導，海防隊在五角大廈附近的波多馬克河禁區，攔截了一艘可疑船隻，並朝它開了10槍。

這項報導引發了華盛頓一陣緊張，華盛頓特區警察和聯邦幹員火速趕抵現場。雷根機場附近的聯邦航空總署（Federal Aviation Administration）並下令飛機暫停起降。

海防隊隨後舉行記者會，澄清只是一場正常的反恐演習，根本沒有開槍情事。

白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）在例行記者會上被問到這項烏龍報導時說，在911恐怖事件8週年的日子，電視台只根據一個警察掃瞄器的顯示，未經查證，就直接報導出去。「顯然，許多這類事情是可以避免的」。

吉布茲說：「海防隊有新聞官，但願CNN去找他。」

他建議電視台播報訊息前，要多謹慎些。他說：「我的建議是：打電話。」

CNN隨後在節目上抱怨，海防隊在這個敏感的日子舉行反恐演習，事前既未通報聯邦及地方安全機關，也未通知媒體，徒然造成緊張，應予譴責。海防隊則說，這只是場正常演習，沒有必要大張旗鼓地通知各單位。

CNN並說，它之所以報導海防隊開槍，是根據警察巡邏網掃瞄器有人說聽到「碰、碰、碰」的聲音。記者隨後再根據其他線索發出報導。

CNN說，它們還在追查這件事情，「但我們是根據我們在華盛頓的人員，做我們認為應該做的事。」980911