2009-06-07 22:32:46Makuhan

日語會話-1

この近くに何か美味しいものはありますか?
 這附近有什麼好吃的?

 

一番安売りしてるお店はどこにありますか?
 請問那裡有最便宜的折扣店?


現地で一番美味しくて特徴のあるレストランはどこですか?
 當地最好吃的特色餐廳 restaurant 在那裡?


人気料理はどれですか?
 人氣料理是哪一道?


ドラックストアーはどうやって行けますか?
 drug store 藥妝店怎麼走呢?


日本人がよく染めるようなシャイニーブラウンにしたいです!
 我想染成日本人常染的那種shine brown亮亮棕棕的頭髮!


ご馳走さまでした。
 謝謝您的招待。


税金の払い戻しはできますか?
 可以退稅嗎?


機嫌悪いから一人にしてもらえる?
 我心情不好可以讓我獨處?


いつになったらあなたに出会えますか?
 什麼時候才能遇見你?


台湾を離れ、日本へ行ってからもう二週間経ちました。
   
元気にしてますか?とても会いたいです。
   
自分を大事にしてね〜


 離開台灣到日本已經兩個星期了
 你在日本過的好嗎?
 我好想見你。
 好好照顧自己~


☆木村拓哉
 私はフロム台湾です。
 あなたのことはずっと前から好きです。
  
 木村拓哉大人
 我from來自台灣。

 我喜歡你很久了。

 
日本でどのようなところが面白いですか?紹介してもらえません  か?
 日本好玩的地方有哪些?可以介紹一下嗎?


台湾はいかがでしたか?
 您對台灣的印象如何呢?


若者の間で流行ってる言葉を教えてください!
 請教我一些年輕人的流行用語!

 

どうも、台湾から来ました。中国語か英語か、どっちかが喋れますか?
 你好,我來自台灣。你會說中國話或英語嗎?


清水にどんな名物があるか、知ってますか?
 你知道清水有哪些名產嗎?


ギュッと抱きしめてもらえますか?
   
可以給我一個擁抱嗎?


一緒に写真をとってもいいですか?
 可以跟你拍張照嗎?


イカ味とじゃがバター味のアイスクリームを一つずつください。
 請給我一份墨魚口味和馬鈴薯奶油這兩種口味的ice cream冰淇淋.


どんな音楽がすきですか?
 你喜歡聽什麼類型的音樂?


今クールで一番好きなドラマはどれですか?
 本季日劇drama你最喜歡哪一部?


ずっと応援してるから!頑張ってください!
 我會一直支持你們的!請繼續加油!


絶対にあなたが好きなのをあきらめません!
 絕對不會放棄喜歡你!


私の心の中では、君たちが永遠のNo.1です!
 你們在我心中是永遠的第一名!


品物の取り寄せをお願いできますでしょうか?
 請問可以幫我調貨嗎?