針灸可能有助於膝關節炎
膝蓋的關節炎可能可以藉由針灸獲得紓解 - 至少是短期的。
研究人員的發現刊載於刺落針期刊(The Lancet)中，他們研究了將近300位患者的膝關節炎。
研究人員指出，針灸在於膝骨關節炎的長期效果，必須要予以測試；研究團隊包含Claudia Witt醫師，
她任職於柏林社會醫學、流行病學、健康經濟學學院。
膝關節炎是最常見的關節炎，病變會導致身體關節的退化，相對的骨頭靠著一列接觸的關節點來進
行平順的活動，這些接觸部位即為軟骨，關節炎即指軟骨的退化；患部關節的腫脹及發炎是疼痛及
行動不便的主要原因；骨關節炎最常影響到的部位為手指、臀部、膝蓋、腳或脊椎。
一年的研究，治療期兩個月。
Witt的研究持續了一年，針灸的治療只進行了8週。
有一些患者在8週的期間裡接受了12個療程的真實針灸治療；其他的則為假性針灸。
假性針灸並未在指定的部位正確的使用刺針，患者被告知接受了兩種不同的針灸，但是並不知道其
中的一種為假性針灸。
有一第三試驗組以作為比較，這一組並未立即獲得任何一種治療；他們必須等待8週，以便接受真
實針灸。
所有的患者在試驗期中都允許使用疼痛藥物；骨關節炎的治療乃針對疼痛及發炎的降低，使用消炎
藥物及物理治療。
短期效果
試驗期中，患者必須在第8週，第6個月，及第一年到達時，完成膝部疼痛及身體功能障礙的訪查評估。
在第一次的訪查評估中，真實針灸的效果最好；接受真實針灸的患者，膝部疼痛及功能皆較之其他
兩組有著更明顯的改善；真實針灸組所提報的疼痛指數及行動障礙程度皆較之其他組為低。
在第8週時，真實針灸組中約有一半的患者，評估指數進步了50%，
假性針灸組中，28%的試驗者提報了相同程度的進展，等待組則為3%。
長期效果
這些效果的型態，並未出現在追蹤期的訪查中。
研究人員表示，在第6個月及第一年到達時，兩組之間並無明顯差異。等待組最後也獲得了真實針灸
，他們所獲得效果也和第一個真實針灸組一樣 - 在治療結束後，短期的效果立即消失。
第二個觀點
刺落針期刊的評論欄也針對膝骨關節炎的針灸治療提出意見。
來自英國，任職於牛津邱吉爾醫院的生化學家Andrew Moore及其同僚指出，當然，患者的報告中，
正面的是針灸讓他們感受到改善，而使得患者感到改善是很重要的。有一些研究無法對這些正面
效益作合適的測量。
Moore表示，但是，除了統計及人工的方式以外，我們仍然無法提供全面性的證據，以證明針灸在
於關節炎及其他症狀的助益。
Witt表示，即使療效的證據不足，針灸仍然普遍用於治療患者的慢性疼痛。
第三個觀點
美國健康及人類資源部門的專家們對針灸有著稍微不同的看法。
兩年以前他們提出了一項針灸與骨關節炎的評估報告，他們評估了19個有關這個主題的研究報告，
但並不全數針對膝蓋骨關節炎。
評估報告中指出，大部分的研究皆顯示，相較於不予治療，針灸的確有些效果；但是，報告中也提
到，在大部分的研究裡，真實針灸並不優於假性針灸。整體而言，根據證據顯示，患者對傳統療法
沒有反應，無法耐受藥物，或正經歷復發性的疼痛時，針灸或許可以作為第二、或第三線的治療選
擇。但是該項報告並未以針灸作為初始治療法的方式作出評估。在1997年，來自國家衛生研究院的
一群科學家表示，即使針灸的研究非常混亂，在於成人患者的術後及化療相關的噁心及嘔吐上，甚
至是術後的牙痛，針灸皆有著正面的效果。
出處: WebMD Medical News
作者: Miranda Hitti
審閱: Brunilda Nazario