シクラメンのかほり

The Fragrance of Cyclamen

真綿色した シクラメンほど
Mawata iro shita shikuramen (cyclamen) hodo
すがしい ものはない
Sugashii mono wa nai
出会いの時 の君のようです
Deai no toki no kimi no you desu
ためらいがちに かけた言葉に
Tameraigachi ni kaketa kotoba ni
驚いたように ふりむく君に
Odoroita youni furimuku kimi ni
季節が 頬をそめて 過ぎてゆきました
Kisetsu ga hoho wo somete sugite yuki mashita

薄紅色の シクラメンほど
Usumurasaki iro no cyclamen hodo
まぶしいもの はない
Mabushii mono wa nai
恋する時の 君のようです
Koisuru toki no kimi no you desu
木もれ陽あびた 君を抱けば
Komorebi abita kimi wo idakeba
淋しささえも おきざりにして
Samishisa saemo okizarini shite
愛が いつのまにか 歩き始めました
Ai ga itsunomanika aruki hajime mashita

疲れを知らない 子供のように
Tsukare wo shiranai kodomo no youni
時が二人を追い越してゆく
Toki ga futari wo oikoshite yuku
呼び戻すことが できるなら
Yobimodosu koto ga dekiru nara
僕は 何を惜しむだろう
Boku wa nani wo oshimu darou

薄紫の シクラメンほど
Usumurasaki iro no cyclamen hodo
淋しいものは ない
Sabishii mono wa nai
後ろ姿の 君のようです
Ushiro sugata no kimi no you desu
暮れまどう 街の別れ道には
Kuremadou machi no wakaremichi ni wa
シクラメンの かほりむなしくゆれて
Cyclamen no kaori munashiku yurete
季節が 知らん顔して 過ぎてゆきました
Kisetsu ga shiran kao shite sugite yuki mashita

疲れを知らない 子供のように
Tsukare wo shiranai kodomo no you ni
時が 二人を追い越してゆく
Toki ga futari wo oikoshite yuku
呼び戻す ことが できるなら
Yobimodosu koto ga dekiru nara
僕は 何を惜しむだろう
Boku wa nani wo oshimu darou