2013-10-20 08:55:18Makuhan

草原情歌 vs 要去遙遠的地方

草原情歌

遙か離れた
そのまた向こう
誰れにでも好かれる
きれいな娘がいる
誰れにでも好かれる
きれいな娘がいる
明るい笑顔
お日さまのよう
くりくり輝く眼は
お月さまのよう
くりくり輝く眼は
お月さまのよう

山羊にでもなって
一緒にいたい
毎日あの鞭で
私を叩いておくれ
毎日あの鞭で
私を叩いておくれ

 

遥か離れた そのまた向こう
Haruka hanareta sonomata mukou

誰にでも好かれる きれいな娘がいる
Darenidemo sukareru kireina musumega iru

誰にでも好かれる きれいな娘がいる
Darenidemo sukareru kireina musumega iru

明るい笑顔 お日さまのよう
Akarui egao ohisamano you

くりくり輝く眼は お月さまのよう
Kurikuri kagayaku mewa otsukisamano you

くりくり輝く眼は お月さまのよう
Kurikuri kagayaku mewa otsukisamano you

山羊にでもなって 一绪にいたい
Yaginidemo natte isshoni itai

毎日あの鞭で 私を叩いておくれ
Mainichi anomuchide watashiwo tataite okure

毎日あの鞭で 私を叩いておくれ
Mainichi anomuchide watashiwo tataiteokure

要去遙遠的地方

你說你要去沙漠,
要我跟你走。
萬里流沙我不怕,
就怕,就怕你是否真愛我。
萬里流沙我不怕,
就怕,就怕你是否真愛我。

你說你要去牧羊,
要我相做伴。
蒼涼荒漠我不怕,
就怕,就怕半路上把我忘。
蒼涼荒漠我不怕,
就怕,就怕半路上把我忘。

在那遙遠的地方,
許多好姑娘。
你若變心我最怕,
因為,因為我愛你情意長。
你若變心我最怕,
因為,因為我愛你情意長。

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)