2013-10-19 23:11:55Makuhan

ジェルソミーナの歩いた道 vs 風兒雨兒

 

 

ジェルソミーナの歩いた道


振り向かないで
ドアをしめていって
あなたの冷たい愛を
いたわりにかえないで
許してあげる
心変わりなんか
あなたの好きな人を
ひたすらに愛してあげて
どれだけ愛したか
それだけがすべてだから
私は大丈夫 こんなに元気よ
ジェルソミーナの歩きつづけた
涙とそよ風の道を
私も今 歩き始める
両手を広げて

確かなものは
何もないにしても
寄りそい合える人に
もう一度 逢えたなら
どれほど 愛せるか
それだけがすべてだから
女に生まれたから 女に生きたい
ジェルソミーナの歩きつづけた
涙を微笑みの道を
私も今 歩き始める
両手を広げて
ジェルソミーナの歩きつづけた
涙と微笑みの道を
私も今 歩き始める
両手を広げて

ジェルソミーナの歩きつづけた
涙と微笑みの道を
私も今 歩き始める
両手を広げて

 

中文歌曲

 

http://www.tudou.com/programs/view/lf7IMutd-Lc/

 

風兒雨兒
作詞:莊奴

  風兒多快樂,

  閑來無事唱唱歌。

  早晨唱到日西下,

  唱到月亮落。

  雨兒多快樂,

  偶然也來唱唱歌。

  唱得小河慢慢流,

  繞過青色的山坡。

  為什麼我不能像輕風那樣快樂,

  像細雨那樣偶然唱唱歌?

  只因為在我的心裡沒有奉獻,

  只有貪婪、憤恨和嫉妒。

  我要學習那風雨滋潤大地,

  帶來溫馨,一片歡樂。

  雲兒告訴我,

  偶然也來唱唱歌。

  唱得小河慢慢流,

  繞過青色的山坡。

  為什麼我不能像輕風那樣快樂,

 像細雨那樣偶然唱唱歌?

  只因為在我的心裡沒有奉獻,

  只有貪婪、憤恨和嫉妒。

  我要學習那風雨滋潤大地,

  帶來溫馨,一片歡樂。

上一篇:人生いろいろ

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)