娘心
Musume gokoro

磯辺の岩に手をかけて
くだける波がゆらゆらと
心をのせてはてしなく はてしなく

娘心の夕むれに
飛び立つ雁のさみしさよ
並んでどこに宿る群れ 宿る群れ

遠く見ゆるはさとが島
飛んでみたいわ海の上
便りを伝えてゆりカモメ ゆりカモメ

言わず語らず片思い
一人でさかせてままならぬ
十九の秋の淋しさよ 淋しさよ

娘心

磯辺の岩に手をかけて
Isobeno iwani tewokakete

砕ける波がゆらゆらと
Kudakeru namiga yurayurato

心を乗せて果てしなく
Kokorowo nosete hateshinaku

果てしなく
Hateshinaku


娘心の夕暮れに
Musume gokorono yuugureni

飛び立つ雁の淋しさよ
Tobitatsu karino samishisayo

並んでどこに宿る群れ
Narande dokoni yadoru mure

宿る群れ
Yadoru mure


遠く見ゆるは佐渡ヶ島
Tooku miyuruwa Sadogashima

飛んでみたいわ海の上
Tondemitaiwa umino ue

便りを伝えてユリカモメ
Tayoriwo tsutaete yurikamome

ユリカモメ
Yurikamome


言わず語らず片思い
Iwazu katarazu kataomoi

ひとりで咲かせてままらなぬ
Hitoride sakasete mamanaranu

１９の秋の淋しさよ
Jyuukuno akino samishisayo

淋しさよ
Samishisayo

鄧麗君 - 娘心 Teresa Teng HD

迎著風霜 腳步戚涼

浪子在異鄉

受盡創傷 歷盡蒼桑

想起我的娘

娘心如綿 體貼我身

帶給我溫暖

我要回到你身旁

不再放蕩 不再流浪

我要回家鄉

重新作人 重新作事

安慰我的娘

娘心如月 照亮我身

使我不彷徨

也會使我更堅強