2013-10-19 22:21:16Makuhan

慕情 vs 情飄飄

慕情

慣れないひとり旅 夜汽車の窓に
ぬけがらみたいな 私が映る
ひと駅ごとに あなたから
遠くなるの やっぱりつらい
愛していてはいけませんか
こんなに心が熱いのに
暗い線路に浮かんで消える
あなたの笑顔 淋しすぎます
冷たい小雨が雪に変わって
汽車は 汽車は 汽車は北へ行きます
ひとりで窓の外 見ていた人が
化上川だと ぽつりと言った
今頃あなた どうしてる
思い出せば 涙になるわ

※おぼえていてはいけませんか
北なたを愛したあの日々を
ひとつのこらず この胸の中
抱きしめながら 生きていたいの
はてしなく続く 冬の旅です
ひとり ひとり ひとり北へ行きます

※くりかえし
汽車は 汽車は 汽車は北へ行きます

 

 

=============

 

作詞:林煌坤

情飄飄

那日你和我就在那裏相逢,
你的神情、你的風采、你的聲音叫我心動。
回眸一笑,使我著迷,
你的影子印在我腦海裏。

昨夜的一場夢,
你又浮現,
浮現在我的眼前,
使我難忘懷。
向你訴說情懷,
為何你不理睬,
卻對我輕輕一笑,
讓我瞎疑猜。
莫非真是你我無緣,
還是你並不愛?
情人夢,情人夢,情人夢,
轉眼成空。

昨夜的一場夢,
你又浮現,
浮現在我的眼前,
使我難忘懷。
向你訴說情懷,
為何你不理睬,
卻對我輕輕一笑,
讓我瞎疑猜。
莫非真是你我無緣,
還是你並不愛?
情人夢,情人夢,情人夢,
轉眼成空。
象陣風,象陣風,象陣風,
欲尋無蹤。

下一篇:無言坂

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)