抱擁
朝が来たなら あなたの街の
駅に私は立っているでしょう
生まれた街を捨てて来ました
あなたと二人で生きるために
どうかその胸で抱きとめて下さい
スーツケースとコートを持って
汽車に私は飛び乗りました
苦労するとみんな言うけど
私のすべてはあなたのもの
どうかこの愛を抱きとめて下さい
愛があるなら 悲しいことも
耐えてゆけます あなたと二人
心と命 汚れないまま
あなたに私は捧げたいの
どうかその胸で抱きとめて下さい
愛慕：原曲是鄧麗君的日語曲“抱擁”
作曲：森岡賢一郎 (Morioka Ken-ichirou)
作詞：林煌坤
編曲：芳野藤丸 (Fujimaru Yoshino)
每一天，
迎著朝陽，
走向那大街上。
你的家
就在路旁，
天天見你對我望。
當我走過你身旁，
心弦在震盪。
你的身影，
你的笑容，
深印在我心上。
等明天再走過你身旁，
我也要對你望一望。
每一天，
送走夕陽，
走向那大海邊。
晚風吹，
掀起浪花，
我的思潮在蕩漾。
望著遼闊的海洋，
傾訴著我希望。
我的心裏
也醞釀著，
情深意長，
盼望你也和我一樣，
把愛的火花點燃。