夜の乗客
Yoru no jookyaku
どこへゆくかと 人に聞かれた
答えに困った
私なのよ
恋と別れて 夜の汽車で
あてのない旅に 出た私
涙抱いた 女がひとり
暮らせる街を 教えて 教えて下さい
涙出そうで 窓を見つめる
灯りが目の前 渦ぎるだけよ
好きなあの人 こんな別れを
知らずにきっと 眠っている
私のことは
どうか忘れて
あなたの道を 歩いて 歩いて下さい
誰も行く先 知っているのに
あてのない旅は 私だけ
涙抱いた
女がひとり
暮らせる街を 教えて 教えて下さい
==========================
今夜想起你
詞/林煌坤 曲/井上忠夫
月亮那樣美麗，
月亮不是你，
照在我的身上，
沒有你的情意。
你曾給過我歡樂，
給過我甜蜜。
時光一去不再回來，
留下無限回憶。
誰知道，
誰知道今夜你在哪裡，
誰知道今夜我在哪裡？！
看見月亮，
叫我想起，
想起你的情意。