你不瞭解我
這首歌選自2005年出版的鄧麗君專輯《沒有愛怎麼活(風華絕代篇4)》,是鄧麗君歌 唱生涯中的早期作品之一。The song is from Teresa Teng's album "How Can I Live without Love (Songs in Prime Time Vol. 4)," which was released in 2005. It is one of the songs by Teresa Teng early in her singing career.
這首歌的詞曲作者是佐斯。以下是歌詞及其英文翻譯:
The following is the lyrics and the English translation:
你不瞭解我
You don't understand me
我卻瞭解你
But I understand you
我有心事你知多少
How much do you know about what I think?
從來不把我關照
You never look after me
花有寂寞 人有煩惱
Flowers can be lonely, people can be upset
你卻不明瞭
But you don't understand
如果你不瞭解我
If you don't understand me
對你對我都不好
It's not good for either of us
你不關心我
You don't care about me
我卻關心你
But I care about you
你有心事我知道
I know what's on your mind
那就是我對你好
You want me to be nice to you
花有寂寞 人有煩惱
Flowers can be lonely, people can be upset
你卻不明瞭
But you don't understand
如果你能瞭解我
If you can understand me
我倆一切更美好
We two will be happier
花有寂寞 人有煩惱
Flowers can be lonely, people can be upset
你卻不明瞭
But you don't understand
如果你能瞭解我
If you can understand me
我倆一切更美好
We two will be happier