囝仔是閩南語男孩子的意思！那…阿緱又是啥東西？阿緱囝仔是誰？

屏東有產猴子嗎？許多耆老都說沒有！

有這麼一說：「屏東市以前是原住民西拉雅族居住的地方，據說他們原來住在打狗（今高雄），後來因海盜林道乾的侵擾而搬到阿猴林，阿猴林是一個森林蓊鬱的地方，猿猴嬉戲，於是有人抓了一些小猴子加以訓練牠們耍猴戲，時間久了，還每年辦理比賽，節目精采，因此，名聲不脛而走，引來許多看熱鬧的民眾，後來大家就將這個地方叫阿猴、阿猴社或阿猴林，一直到民國九年，當地的居民覺得阿猴這個名字不雅，於是，就依它的位置在半屏山的東面，而改名為屏東，一直沿用到今天。」

是嗎？是這樣嗎？或許鬼才相信！從出生到今天，已經快一甲子了，這樣的說法是第一次聽到！

又有這麼一說，屏東市舊名「阿猴」或「雅猴」，原為平埔族阿猴社的故地。根據記載，屏東市約在1684年（清康熙21年）漢人移入建立村落，約在乾隆年間出現了市集，時稱阿猴街，1836年（清道光16年）建築城牆以防盜賊及械鬥。日治初設阿猴廳，1905年用字雅化為阿緱廳，廳治俱在今屏東市。

不過個人從小在屏東火車站前的慈鳳宮進出，曾見廟內不少石俾碑文這麼雋刻著：「阿緱我林姓媽婆祖．．．」。

屏東市崇蘭的蕭家古厝，也有近200年歷史，是崇蘭蕭家盛極一時的宗祠。在祖廟旁還有一棟從清朝到現代的私塾，在日據時代是由族親教學漢文的學堂，名為「課餘軒」。其中碑文指出，緱為宮燈的七彩的穗飾，代表屏東地區的人文薈粹。

屏東市在古時候屬於阿緱社的生活區，是清朝的阿緱城。阿緱是平埔族語，也是族名。萬丹是馬卡道族（平埔族）語，意為市集買賣之地，萬丹一詞最早出現在康熙23年「台灣府志」上，距今已有三百多年。（萬丹地名由來請見【鄉土采風】）

緱，閩南語讀音為「溝」或「勾」，和猴的讀音相近，但有明確的不同。

小時候要上街，都說：「欲去迺阿緱街（閩南語）。」

當年只有在中山公園內看到一個大籠子，養了幾隻猴子，屏東怎會稱做阿猴呢？就像高雄怎會是「打狗」？或許和「takau」的日語諧音有關吧？還是原來就稱做打狗？

不過個人還是堅持屏東還是稱做「阿緱」！那「阿緱囝仔」又是誰呢？

當然是在下本人啊！從這一篇閩南語文稿開始，將筆名更換成「阿緱囝仔」嘻！（2015.11.01）