記得小時候，老爸總是想盡辦法鼓勵晚輩們用功讀書，創造前途改換門楣，畢竟務農已跟不上時代，縱使田園遼闊「死鳥飛不過（台語）」但終究農夫不是那麼好當！

當上一代爭產之役平定後，老爸曾對某位長輩說：「地爭了那麼多，兒子只有一個，他的將來真可謂『呼神撞玻璃──前途光明沒出路（台語）』！」

地產爭多了，就是翻田土罷了和前途有何關係呢？

身在閩南家族，但當時這句本土話卻沒聽懂！

後來元宵老爸又出了道謎題要猜四種昆虫。

「真司公假裁縫不孝子死袂臭（台語）。」結果一宗族上下三四代人，猜到第二年的元宵沒人有消息！

來年的元宵老爸公佈答案說：「真司公猜呼神，假裁縫猜鉸紙，不孝子猜殺母，死袂臭就是蜂！（台語）」

「呼神」又出現了！啥是「呼神」？

台語的呼神就蒼蠅，台語鉸紙就是蟑螂小強兄不會剪裁布料當然是假裁縫，台語殺母就是跳蚤，台語的蜂唸成台語的香，香當然不臭呀！

有趣吧？語言是有趣！

今天下班時，在辦公室川堂看到這一隻石薔蝶，石薔蝶一般也稱作地圖蝶，因為牠薄薄的雙翼上有著地圖的紋路圖案。

三十年了正好是三十年，三十年前的今天，咱們正在相關科系研讀昆蟲學。那時候那種昆蟲不認識？就連學名種名都記得滾瓜爛熟，也曾跑遍鄉野林間去補捉虫子研究生態。

三十年後竟然看到一隻蝴蝶在玻璃門這一端，猛拍著玻璃出不去，真是應了老爸那一句：「呼神撞玻璃──前途光明沒出路（台語）！」不過今天換成蝴蝶卻在瞬間霍然開朗弄懂了！

人與人之間，即使是親朋好友，當為利之所趨翻臉時，那道無痕的隔閡即使像玻璃般的透明，一樣無法讓親情穿透，即使是親兄弟的家人也一樣！

雖說上山捉虎親兄弟，當定了規矩分配祖產時，面對規矩即使是最薄最透明的玻璃，冰冷的隔閡終究產生了。

雖然你看得到我，我也見得到你，但我們都成了撞玻璃的蝴蝶和呼神（台語）！真司公（台語的道士）能呼神又如何？

此刻，土地再遼闊也換不得親情一把溫馨話語一句。

直到老爸過往前，他還沒弄清楚當時分了多少地，同時地在那兒也不清楚。

終於弄懂了！他想的是沒有隔閡的親情不是土地！（97.04.24）