2009-05-18 15:46:15chs

別有天地非人間

圖片是同學所拍京都櫻花

那天

我希望那天

離開的只有回憶

不是妳

我就不會空虛

不斷寫詩

 

這詩

我知道這詩

不是熱情的我所寫

悱惻纏綿中

不自覺流露的寂寞

常常淚眼朦朧

 

這淚

我盼望這淚

是最後哀傷

結束後妳會

婷婷回到眼前

如同

那天

菲菲 2009-05-18 17:15:21

トゥルー トゥルー そっとね
トゥルー って聞こえる
トゥルー トゥルー 痛いって
そぉーっと聞こえる

悲しって時は
誰に話すの
うれしい時は
話せるのに

盗んであげるよ
迷ってるキミを
ころんだ服についてる
過去をはらって

トゥルー トゥルー もう
気づいただろう
行けない場所なんか
どこにもないさ

胸をトゥルー トゥルー 揺らす
トゥルー ささやきは
とおいボクは
シグナルだから

はんとうはずぅっと
わかってた事も
知らん顔をして
いたのかもね

いけない事も
わかんない事も
キミが目をそらして
いただけかもね

トゥルー トゥルー もう
思い出して
かならず歩いた
あの日の事を

いつかトゥルー トゥルー 笑って
話せるように

版主回應
菲菲美女

可否翻譯一下,看不懂耶,很想知道你回應的念頭,是歌詞嗎?
2009-06-01 16:37:36