2009-09-25 15:43:58Ted

2台鐵要多加油(二)錯誤的英文站名



高雄捷運也開通許久,趁此機會想說來去搭看看,
因此便坐區間車來到橋頭火車站,這裡是高雄捷運紅線的起點之ㄧ,沒有自強號與莒光號停靠的橋頭火車站,竟然擁有電梯與電扶梯的設施,台南民眾如果看到了,可能會羨慕得不得了。

 

這都要拜高雄捷運在這裡停靠之故,整個火車站嶄新的很,連月台的中英文站牌都是新的。



只是仔細看月台的英文站牌名,觀察橋頭火車站入口處,橋頭的英文寫著「Ciaotout」,但是掛在月台上的站牌英文名,有些卻寫著「Qiaotout」,猜測應該是製作錯誤,希望能儘早改過來才對。這是在今年(2009)八月初時,所看見的情形,不知道現今有沒有把錯字改過來。

台鐵,要多加油哦! 

(拍攝於2009.08.02,寫於2009.09.25)

(文字與照片/Ted

 請尊重智慧財產權,請勿轉貼或翻印)