《求婚進行曲》第Ⅱ樂章
《求婚進行曲》第Ⅱ樂章
這藍天白雲下,有例外的嗎?有上帝想不到的嗎?
妳說:我覺得~我……
這極度不安的喜鵲,讓牛郎織女擔憂了起來,喜鵲橋還能延續嗎?
我說:我心裡說:是阿!這距離讓人……
但跟浩瀚的宇宙相比,妳還擔心嗎?
BGM:Michael Jackson《Heal The World》
Child:Think about the generations and say that we wantto make it a better place for our children and our children's children,so that they know it's a better world for them.We think.
There’s a place in your heart ( 在你心中有一片淨土,)
And I know that it is love (我知道那裡充滿了愛。)
And this place could be (這個地方會比明天更燦爛。)
Much brighter than tomorrow
And if you really try (如果你真的努力過,)
You’ll find there’s no need to cry (你會發覺不必哭泣。)
In this place you’ll feel (在這個地方, )
There’s no hurt or sorrow (你感覺不到傷痛或煩憂。)
There are ways to get there ( 到那個地方的方法很多,)
If you care enough for the living (如果你真心關懷生者,)
Make a little space ( 營造一些空間。 )
Make a better place... (創造一個更美好的地方...)
Heal the world ( 拯救這世界,)
Make it a better place ( 讓它變得更好,)
For you and for me and the entire human race (為你、為我,為了全人類。)
There are people dying (不斷有人死去,)
If you care enough for the living (如果你真心關懷生者,)
Make a better place for you and for me (為你,為我,創造一個更美好的世界。)
If you want to know why ( 如果你想知道緣由,)
There’s a love that cannot lie ( 因為愛不會說謊。)
Love is strong (愛是堅強的, )
It only cares of joyful giving (愛就是心甘情願的奉獻。)
If we try (若我們用心去嘗試,)
We shall see (我們就會明白,)
In this bliss (只要心裡有愛,)
We cannot feel fear or dread (我們就感受不到恐懼與憂慮。)
We stop existing ( 我們不再只是活著, )
And start living (而是真正開始生活。)
Then it feels that always (那愛的感覺將持續下去。 )
Love’s enough for us growing (愛讓我們不斷成長,)
So make a better world (去創造一個更美好的世界,)
Make a better world... (去創造一個更美好的世界... )
Heal the world (拯救這世界, )
Make it a better place (讓它變得更好, )
For you and for me and the entire human race ( 為你、為我,為了全人類。)
There are people dying (不斷有人死去, )
If you care enough for the living (如果你真心關懷生者, )
Make a better place for you and for me (為你,為我,創造一個更美好的世界。)
And the dream we were conceived in (我們心中的夢想, )
Will reveal a joyful face (讓我們露出笑臉。 )
And the world we once believed in (我們曾經信賴的世界,)
Will shine again in grace (會再次閃爍祥和的光芒。 )
Then why do we keep strangling life ( 那麼我們為何仍在扼殺生命,)
Wound this earth (傷害地球, )
Crucify its soul (扼殺它的靈魂? )
Though it’s plain to see (雖然這很容易明白, )
This world is heavenly be God’s glow ( 這世界天生就是上帝的榮光。)
We could fly so high (我們可以在高空飛翔 )
Let our spirits never die (讓我們的精神不滅 )
In my heart I feel you are all my brothers (在我心中,你我都是兄弟 )
Create a world with no fear (共同創造一個沒有恐懼的世界 )
Together we’ll cry happy tears (我們一起流下喜悅的淚水 )
See the nations turn their swords into plowshares (看到許多國家把刀劍變成了犁耙。)
we could really get there(我們需要去那裡)
If you care enough for the living (如果你真心關懷生者,)
Make a little space ( 營造一些空間。 )
Make a better place... (創造一個更美好的地方...)
Heal the world (拯救這世界, )
Make it a better place (讓它變得更好, )
For you and for me and the entire human race (為你、為我,為了全人類。 )
There are people dying (不斷有人死去, )
If you care enough for the living (如果你真心關懷生者, )
Make a better place for you and for me (為你,為我,創造一個更美好的世界。)
... ...
You and for me (為你為我 )
You and for me (為你為我 )
You and for me (為你為我)
我說:若用「苟利國家生死以,豈能福禍避趨之。」的胸懷,來看待這世界上的每一件事情,妖魔鬼魅的巨蟒,只能被利刃所~Heal the world ,Heal me, Heal you, Heal anything, Heal anybody, Heal~
這時候的距離,已投入了四季物換星移滄海桑田的元素,星際大戰的隔閡也將消除。
在被拯救的歲月裡,救瀆前的體無完膚,但這趟鐵軌上的旅程,一個個童年的玩伴,呼嘯而過般的頑皮,在琴鍵上肆無忌憚的想像,神遊過後的遺憾,終將化做“曾物” 中含苞待放三十年的the Rose,讓更顯嬌貴的矜刺不再裝飾在綢緞伶羅間, 使陽光照進冬日清晨的床妍,那~真就In the spring becomes the rose.
BGM:Bette Midler《The Rose》
Some say love, it is a river 有人說,愛是條河
That drowns the tender reed. 容易將柔弱的蘆草淹沒
Some say love, it is a razor 有人說,愛是把剃刀
That leaves your soul to bleed. 會任由你的靈魂淌血
Some say love, it is a hunger 有人說,愛是種饑渴
An endless, aching need. 一種無盡的帶痛的需求
I say love it is a flower 我說,愛是一朵花
And you it`s only seed 而你,只是花的種籽
It`s the heart afraid of breakin` 害怕破碎的心
That never learns to dance. 永遠學不會跳舞
It`s the dream afraid of wakin` 害怕醒來的夢
That never takes the chance. 永遠沒有機會
It`s the one who won`t be taken 不願吃虧的人
Who cannot seem to give. 不懂得付出
And the soul afraid of dyin` 憂心死亡的靈魂
That never learns to live. 不懂得生活
When the night has been too lonely 當夜顯得寂寞不堪
And the road has been too long 去路變得無盡漫長
And you think that love is only 當你覺得只有幸運者
For the lucky and the strong 及強者才有幸得到愛
Just remember in the winter 謹記,在嚴寒的冬日裡
Far beneath the bitter snows 酷寒冬雪的覆蓋下,躺著一顆種籽
Lies the seed that with the sun`s love 一旦春陽臨熙
In the spring becomes the rose. 就能幻化成一朵玫瑰
上一篇:《求婚進行曲》第Ⅰ樂章
下一篇:《求婚進行曲》第Ⅲ樂章