2007-12-19 15:44:22梅庭過
＜Estante para libro＞ December,2007
※上圖為北京大學圖書館及京師大學堂藏書閣
PS.未來我將於這個系列中，仰望各大學圖書館的浩翰
＜Estante para libro＞ December,2007
Estante para libro的緣由：這樣的文字讓我想起一個教我西語發音的一個同事；他的翻譯是一個視書成癡BOLG的創作者的創意。因為實在找不到與她悸動的同意漬，只好翻成西文，但願他能諒解。那這該如何翻譯呢？我想了快一年，還是想不到，案牘太過正式，竹簡又流於老套，看看誰要給些建議囉！
物換星移多年，覺得該把書的悸動嶄露在一個不需靠回憶的地方，就像一部不會有人看得香港電影般，她要求他將每次一夜情後的火柴盒收集成冊，他也收集她每一組耳環的其中之一。讓互無責任的關係有了～小王子般的制約。
人家說看一個女生買怎樣的衣服就可以揣摩她的男人該是怎樣的葉子。
那書呢？
書越多的人一般都是自卑得很喔！這好像是奧修對知識的概念吧！
但，對我來說這確實是佔有最容易的方法。妳也許沒法男朋友像梁朝偉，喔～妳也像劉嘉玲呢！但當妳買了本張愛玲的色戒再配上李安的戒色，那～我也可以跟湯唯一般與一先生做個很秘密的迴紋針呢！
有醫學報告指出，偏頭痛的一種原因或是說結果～腦下皮質過厚。
又有一份報告是這要說的，閱讀的刺激會增加腦下皮質的分泌可預防帕金斯的老年癡呆。
那～這兩個命題的方程式，的數學解是～哪一個象限呢？
※訴書齋
《凱撒～公元前100公元前-45》詹姆斯˙費魯德◎著
《走進德國》蔡玳燕◎著
《武經七書》孫子、吳子、司馬穰苴、尉繚子、黃石公三略、六韜、李衛公問對
《無國界世界The Borderless World》大前研一◎著
《下一個大泡沫The Next Great Bubble Boom》by Harry S. Dent,JR.
《杜拉拉生升职记》 李可◎著
《茶葉之路The Tea Rosd:China＆Russia Meet across the Steppe》 by MarthaAvery
《沒有我們的世界 The World Without Us 》by Alan Weisman
《愛的覺醒Freedom，Love and Action》by Jiddu Krishnamurti
《罪與罰преступление и наказаниеидиот》by фёдор Михайлович Достоевский
《約翰˙克里斯朵夫Jean Christophe》by Romain Rolland
《野草在唱歌The Grass Is Singing》by Doris Lessing
《追風箏的人The Kite Runner》by Khaled Hosseini
《貨幣戰爭》宋鴻兵◎著
《桑迪威爾傳The Real Deal:My Life in Bussiness＆Philanthropyn》 by Sandy Weill＆Judah S.Kraushaar
《財富帝國An Empire of Wealth》約翰•S•戈登 著
《偉大的博弈The Great Game》約翰•S•戈登 著
《中华人民共和国劳动合同法解析˙案例分析˙合同样本》曹可安◎主编
《中华人民共和国劳动合同法实务一百讲》曹可安◎主编
《阳光节税》 阚振芳◎编着
《企业会计准则操作实务》 贺志东◎编着
《西班牙語發音入門》
《英文字根字典》劉毅等◎编
《史上最強單字記憶法》蔣志瑜◎著
《卡夫卡讀本》卡夫卡◎著
《尼采讀本》尼采◎著
跟一堆透支的維他命，但願我也能活得像風一般的永久～
PS.未來我將於這個系列中，仰望各大學圖書館的浩翰
＜Estante para libro＞ December,2007
Estante para libro的緣由：這樣的文字讓我想起一個教我西語發音的一個同事；他的翻譯是一個視書成癡BOLG的創作者的創意。因為實在找不到與她悸動的同意漬，只好翻成西文，但願他能諒解。那這該如何翻譯呢？我想了快一年，還是想不到，案牘太過正式，竹簡又流於老套，看看誰要給些建議囉！
物換星移多年，覺得該把書的悸動嶄露在一個不需靠回憶的地方，就像一部不會有人看得香港電影般，她要求他將每次一夜情後的火柴盒收集成冊，他也收集她每一組耳環的其中之一。讓互無責任的關係有了～小王子般的制約。
人家說看一個女生買怎樣的衣服就可以揣摩她的男人該是怎樣的葉子。
那書呢？
書越多的人一般都是自卑得很喔！這好像是奧修對知識的概念吧！
但，對我來說這確實是佔有最容易的方法。妳也許沒法男朋友像梁朝偉，喔～妳也像劉嘉玲呢！但當妳買了本張愛玲的色戒再配上李安的戒色，那～我也可以跟湯唯一般與一先生做個很秘密的迴紋針呢！
有醫學報告指出，偏頭痛的一種原因或是說結果～腦下皮質過厚。
又有一份報告是這要說的，閱讀的刺激會增加腦下皮質的分泌可預防帕金斯的老年癡呆。
那～這兩個命題的方程式，的數學解是～哪一個象限呢？
※訴書齋
《凱撒～公元前100公元前-45》詹姆斯˙費魯德◎著
《走進德國》蔡玳燕◎著
《武經七書》孫子、吳子、司馬穰苴、尉繚子、黃石公三略、六韜、李衛公問對
《無國界世界The Borderless World》大前研一◎著
《下一個大泡沫The Next Great Bubble Boom》by Harry S. Dent,JR.
《杜拉拉生升职记》 李可◎著
《茶葉之路The Tea Rosd:China＆Russia Meet across the Steppe》 by MarthaAvery
《沒有我們的世界 The World Without Us 》by Alan Weisman
《愛的覺醒Freedom，Love and Action》by Jiddu Krishnamurti
《罪與罰преступление и наказаниеидиот》by фёдор Михайлович Достоевский
《約翰˙克里斯朵夫Jean Christophe》by Romain Rolland
《野草在唱歌The Grass Is Singing》by Doris Lessing
《追風箏的人The Kite Runner》by Khaled Hosseini
《貨幣戰爭》宋鴻兵◎著
《桑迪威爾傳The Real Deal:My Life in Bussiness＆Philanthropyn》 by Sandy Weill＆Judah S.Kraushaar
《財富帝國An Empire of Wealth》約翰•S•戈登 著
《偉大的博弈The Great Game》約翰•S•戈登 著
《中华人民共和国劳动合同法解析˙案例分析˙合同样本》曹可安◎主编
《中华人民共和国劳动合同法实务一百讲》曹可安◎主编
《阳光节税》 阚振芳◎编着
《企业会计准则操作实务》 贺志东◎编着
《西班牙語發音入門》
《英文字根字典》劉毅等◎编
《史上最強單字記憶法》蔣志瑜◎著
《卡夫卡讀本》卡夫卡◎著
《尼采讀本》尼采◎著
跟一堆透支的維他命，但願我也能活得像風一般的永久～
You have to
這樣子 當我轉世成為一枝草時 就能感受到你輕拂過我的臉龐的溫柔的愛 風聲譜成一章動人的樂曲