2002-04-04 02:07:46發條鳥
話劇
第一幕:
(樂起。羅密歐，朱麗葉，梁山伯，祝英台在追逐，peter不斷跟著他們)
梁:祝英台!
祝:梁山伯!
羅:Juliet!
朱:Romeo!
(又跑一會)
羅:oh! My dearest Juliet! 如果我手上的塵埃，染污妳神聖的廟宇，touch with a tender kiss，願意一吻求妳的寬恕!
朱:oh! My dearest Romeo! 神明的手容許人類的接觸，掌心的親密遠勝一切!
Peter: touch with a tender kiss!神明的手容許人類的接觸，掌心的親密遠勝一切!
(peter又跟著他們走)
梁:我嬌月下把情偷，古來名士也風流。
祝:來來往往幾多人，不見皎連路上行。
Peter: 我嬌月下把情偷，古來名士也風流。
(peter又跟著他們走，peter開始累了，坐了下來)
朱:Romeo呀!我地永遠都唔好分開!無論是生，是死，是貧，是富!我都要同你一齊!
羅:無論是生!
朱:是死!
羅:是貧!
朱:是富!
羅:是生!
朱:是死!
羅:是貧!
朱:是富!
(一邊講一邊又開始追逐)
梁:威!祝英台!
祝:威!梁山伯!
梁:威!祝英台!
祝:威!梁山伯!
梁:英台!
祝:山伯!
梁:英台!
祝:山伯!
(一邊講一邊又開始追逐peter漸漸累了，睡覺起來。其餘四人拿椅子蹲坐在上)
梁:佢叫peter仔!好老套可?!
祝:佢今年21歲，讀緊大學中文系2年級。
朱:讀左成年都唔知道自己係度做緊咩，日日上堂，睡覺，起身，上堂，睡覺，起身，上堂，睡覺，起身……都唔知為乜!
羅:不過他都有個好處，就係好鐘意看書!尤其是莎士比亞同梁祝，每晚都要看幾次<羅密歐與朱麗葉>和<梁祝>先能睡覺。
(peter醒來，睜眼)
梁:如果唔係我地又點可以係佢幻想世界裏得到生命ㄚ?
祝:拿拿拿!佢起身喇!
朱:佢起身第一件事就係睡翻落床!哈!我都話架啦!
(朱，祝走過去叫peter起床，peter起床後並不發覺其他人的存在。走上前 牙)
梁:佢每日都會看好多份唔同既報紙。
祝:但係就淨係看插圖!仲係看蘋果同東方既插圖！他對身邊事物漠不關心,不會做他認為沒意義的事。所以他從來沒去過大大小小的派對,運動會,週會和所有的聯誼活動!在老師說笑話時亦從來沒笑過。他有個小怪癖:就是喜歡赤裸身體在宿舍間大搖大擺咁走來走去！
（Peter找不到柸，祝幫他，Peter洗臉，拔鼻毛）
朱：佢好怪o架！他常罵人花上千多元去買漂亮的手電不值,浪費,盲從,甚至,敗家……等等。但個多月後我就見他在用一部最新潮,成2千幾文的手電!但之後的幾個月都見他三餐也吃即吃麵！
羅：唔係，應該係話佢好鍾意扮怪就真！
（Peter，換衣服，穿鞋出台）
梁：他與女朋友半年前分手因她一直都不是Peter所追尋的女孩！
朱：呢o的咁o既大學生全香港大大話話，冇十萬都有八萬呀！
第二幕：
（Peter碰到了一個女孩，並把她的書撞倒在地上，Peter與她一起拾起那本書，Peter頓被吸引著，二人拿著書，相持不下）
Peter：我搵左好耐啦！真係好耐！終於俾我搵到啦！
女：o下咩話？
Peter：冇！冇！我話我搵左．．．．．．．．．搵左呢本書好耐o者！
女：唉！咁俾你先喇！唔同你爭！
（Peter正想追前之際，女孩已經走了）
Peter：係佢啦！係佢啦！我搵左好耐原來我一直搵緊o既就係佢！
（羅，朱，從台兩邊入，朱站在椅上，羅跪下）
羅：It is the east , and Juliet is the sun. It is my lady, oh, it is my love: She speaks yet she says nothing. She speaks: two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes.
Peter： It is the east , and Juliet is the sun. It is my lady, oh, it is my love: She speaks （望一望羅）
羅：yet she says nothing. She speaks: two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes.
ｐ：yet she says nothing. She speaks: two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes.
朱：Oh ! Romeo!
羅：oh! she speaks! Speak again! Bright angel! 讓我係黑暗的夜裡，對你充滿祈盼o既等待，有個結果吧！
Peter：oh! she speaks! Speak again! Bright angel! 讓我係黑暗的夜裡，對你充滿祈盼o既等待，有個結果吧！
朱：Romeo! Romeo!點解你偏偏要係羅密歐？deny your father, and refuse that name!
羅：好！我決定放棄我o既名字，我o既家族！以後只要心裡默想著我，我就會即刻出現係你o既面前！
（Peter想想前事，羅朱二人出，Peter找不著，同時梁祝入）
梁：做咩呀英台？
祝：三月想思百花開，蝴蝶雙雙採花台
Peter走到祝旁：牡丹菊茶盡安排，為何不見愛郎來？
梁：八月想思是中秋，看似佳人好風流！
Peter走到梁旁：因何淚流兩眉愁？一一從頭說因由
祝坐下：今日馬家又o黎提親啦！娘親佢逼我一定要嫁俾佢呀！
梁：放心英台！我地一於私奔！如果私奔唔成功！我地一於殉情化蝶！永遠冇人可以分開我地！
祝：山伯！
梁：英台！
（Peter想上前事，梁祝走開，Peter坐在椅上煩惱，同時舊女友敲門）
Peter：邊個呀？
舊：係我呀！
Peter：咁係邊個呀？
舊：你以前女朋友呀！
Peter：入o黎啦！度門冇鎖o架！
舊：哈！你同以前一樣成日唔鎖門o下！
Peter：我都冇野俾人偷，鎖咩門o丫？係啦自己拿野飲啦！
（舊從冰箱拿出柸在水喉倒水喝，然後坐在Peter旁）
舊：係呢，你呢半年幾好丫嘛？
Peter：唔！
舊：有冇掛住我呢？
Peter：冇！
舊：我都知o既．．．．．但係我好掛住你呀！我地可唔可以o係番埋一齊呢？
Peter：你要我話幾多次先至明白呀？我鍾意果個根本就唔係你呀！
舊：哈！我想係你唔得o乍掛！
Peter：唔得？我用佢o黎跑步，分分鐘快過黃金寶踩單車呀！唔得！
（舊含情默默地想吻Peter，當想吻到時Peter閃開）
舊：你已經搵到你鍾意o既人？
Peter：係！
（舊走在門口回頭）
舊：點解呀？點解唔係我丫
Peter：因為我係佢o既身上好似搵番我自己！
（舊走，羅，朱，梁，祝入，與Peter玩捉迷藏）
五人：包剪搥！哦Peter你做！
朱：Peter你有心事呀？
（Peter頷首）
梁：如果你真係鍾意佢，一於放膽追佢啦！
祝：聽日有流星雨呀！一於借還書為名，約佢出o黎啦！
（Peter若有所思，突然追他們，眾人出台）
第三幕：（Peter把書給女孩，又相持不下，女孩打他手，他才放手）
Peter：你聽日得唔得閒？（極度含糊）
女：o下？
Peter：你聽日得唔得閒？（比較含糊）
女：咩呀？
Peter：你聽日得唔得閒？
女：得o既，做咩呀？
Peter：去睇流星雨呀！（極度含糊）
女：o下？
Peter：去睇流星雨呀！（比較含糊）
女：咩呀？
Peter：去睇流星雨呀！
女：流星雨？好呀！橫掂我都想睇，聽日同一時間，同一地點等！我趕時間走先！
（Peter呆望女孩走出，祝入）
祝：山伯！
（Peter回望）
祝：山伯！
Peter：你叫我呀？
祝：你係咪梁山伯丫？
Peter：o下？
祝：古時有個梁山伯
Peter：常與英台在學堂
祝：同學讀書同結緣
Peter：夜間同宿象牙床
祝：過o黎丫！
（Peter上前撞到門）
祝：呢邊呀！
（Peter開門上前，又被門檻絆倒）
祝：你記唔記得點行o架？
（Peter躡手躡足地勉強行到祝前，欲上前之際，又被門撞到）
祝：傻人！拿！你開唔到度門，我今晚唔同你賞月o架！
（Peter撞門撞幾次都開唔到，跑開，衝前欲靠助力撞門，但當他衝前之際，門已被打開，Peter撲了個空）
祝：哈哈，傻人！（祝從台右出，女孩入）
女：咦？乜咁早o既？
P：係呀！我唔係咁鍾意遲到！
女：咁，即係諷刺我o者！（Peter大為緊張）
P：唔係呀！唔係呀！我係話我自己o者！
女：同你講笑o乍, 傻人！
Peter：傻人？（正奇怪為何他口吻和祝一樣）
女：做咩呀？行啦！
（女和P經過椅後，代表已到達目的地）（音樂起）
女：ｏ華！好多星呀！真係好靚呀呵！
Peter：唉！靚有咩用丫？呢個世界最靚ｏ既野永遠都o係最高最遠的地方，唔好話得到，就連伸手觸摸一下都唔可能！
女：做乜突然咁感慨呀？有心事呀？
Peter：冇！只係覺得世界上每一個人都有唔同o既目標，為左呢個目標，個個都好努力咁探求，尋求，追求。但係有陣時又好似反而係呢D目標係度追住你，哈．．．．．．．點講呢？呀！就好似玩捉迷藏一樣，有時候你追人，有時候人追你！
女：哦．．．．．．我想我大概都明你講乜o既！咁你追求o既又係乜野呀？呀呀..你睇o下，流星呀！
Peter：o下？
女：車，雀仔o黎o既！係呢你仲未答我喎！
Peter：我？哈！我係度搵緊我自己羅！
女：呀，你個人都幾深o架o番！
Peter：係咩？
女：咁你搵到未丫？
Peter：我想我已經搵到！（音樂轉)（兩人對望良久，互相奔向對方，Peter想擁抱女孩，但女孩郤奔到Peter後面，Peter撲空）
女：o華！好多流星呀！（許願，Peter上前想拖女孩手，但總不夠膽，女開眼，Peter立即閃開）
女：我知你想緊咩o架！如果你真係想要一個答案的話．．．．．對唔住！
P:真係唔得?(女孩頷首)
女:都好夜喇!不如我地走啦!
P:咁我送妳ㄚ!
女:唔洗啦!我係前面搭巴士得喇!bye bye!(出台)
(PETER 呆望女孩走，喪氣地坐在椅上，朱入服毒自殺，羅追入大哭)
羅:Juliet! (服毒自殺，朱醒來，見羅死，傷心不已，拿羅手中毒藥自殺)
(梁入用刀自刎)
祝:山伯!如何捨得我情郎，我要同路見閻王!(自刎)
(peter拿毒藥自殺，發現死不了。再拿刀自殺，又死不了。眾人起來取笑他，peter由無奈變成與他們一起笑)
(羅，朱，梁祝走，剩peter一人，女孩帶書入，伸手向peter，peter伸手向女。)
第四幕:
(所有人在台上追逐，peter與女孩一人坐一椅，在看書)
p: Peter所追求的和所有人一樣。
女:一生一世的愛情!
P永不分離!:
女:永不分離!
P:一生一世!
女:一生一世!
(樂起。羅密歐，朱麗葉，梁山伯，祝英台在追逐，peter不斷跟著他們)
梁:祝英台!
祝:梁山伯!
羅:Juliet!
朱:Romeo!
(又跑一會)
羅:oh! My dearest Juliet! 如果我手上的塵埃，染污妳神聖的廟宇，touch with a tender kiss，願意一吻求妳的寬恕!
朱:oh! My dearest Romeo! 神明的手容許人類的接觸，掌心的親密遠勝一切!
Peter: touch with a tender kiss!神明的手容許人類的接觸，掌心的親密遠勝一切!
(peter又跟著他們走)
梁:我嬌月下把情偷，古來名士也風流。
祝:來來往往幾多人，不見皎連路上行。
Peter: 我嬌月下把情偷，古來名士也風流。
(peter又跟著他們走，peter開始累了，坐了下來)
朱:Romeo呀!我地永遠都唔好分開!無論是生，是死，是貧，是富!我都要同你一齊!
羅:無論是生!
朱:是死!
羅:是貧!
朱:是富!
羅:是生!
朱:是死!
羅:是貧!
朱:是富!
(一邊講一邊又開始追逐)
梁:威!祝英台!
祝:威!梁山伯!
梁:威!祝英台!
祝:威!梁山伯!
梁:英台!
祝:山伯!
梁:英台!
祝:山伯!
(一邊講一邊又開始追逐peter漸漸累了，睡覺起來。其餘四人拿椅子蹲坐在上)
梁:佢叫peter仔!好老套可?!
祝:佢今年21歲，讀緊大學中文系2年級。
朱:讀左成年都唔知道自己係度做緊咩，日日上堂，睡覺，起身，上堂，睡覺，起身，上堂，睡覺，起身……都唔知為乜!
羅:不過他都有個好處，就係好鐘意看書!尤其是莎士比亞同梁祝，每晚都要看幾次<羅密歐與朱麗葉>和<梁祝>先能睡覺。
(peter醒來，睜眼)
梁:如果唔係我地又點可以係佢幻想世界裏得到生命ㄚ?
祝:拿拿拿!佢起身喇!
朱:佢起身第一件事就係睡翻落床!哈!我都話架啦!
(朱，祝走過去叫peter起床，peter起床後並不發覺其他人的存在。走上前 牙)
梁:佢每日都會看好多份唔同既報紙。
祝:但係就淨係看插圖!仲係看蘋果同東方既插圖！他對身邊事物漠不關心,不會做他認為沒意義的事。所以他從來沒去過大大小小的派對,運動會,週會和所有的聯誼活動!在老師說笑話時亦從來沒笑過。他有個小怪癖:就是喜歡赤裸身體在宿舍間大搖大擺咁走來走去！
（Peter找不到柸，祝幫他，Peter洗臉，拔鼻毛）
朱：佢好怪o架！他常罵人花上千多元去買漂亮的手電不值,浪費,盲從,甚至,敗家……等等。但個多月後我就見他在用一部最新潮,成2千幾文的手電!但之後的幾個月都見他三餐也吃即吃麵！
羅：唔係，應該係話佢好鍾意扮怪就真！
（Peter，換衣服，穿鞋出台）
梁：他與女朋友半年前分手因她一直都不是Peter所追尋的女孩！
朱：呢o的咁o既大學生全香港大大話話，冇十萬都有八萬呀！
第二幕：
（Peter碰到了一個女孩，並把她的書撞倒在地上，Peter與她一起拾起那本書，Peter頓被吸引著，二人拿著書，相持不下）
Peter：我搵左好耐啦！真係好耐！終於俾我搵到啦！
女：o下咩話？
Peter：冇！冇！我話我搵左．．．．．．．．．搵左呢本書好耐o者！
女：唉！咁俾你先喇！唔同你爭！
（Peter正想追前之際，女孩已經走了）
Peter：係佢啦！係佢啦！我搵左好耐原來我一直搵緊o既就係佢！
（羅，朱，從台兩邊入，朱站在椅上，羅跪下）
羅：It is the east , and Juliet is the sun. It is my lady, oh, it is my love: She speaks yet she says nothing. She speaks: two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes.
Peter： It is the east , and Juliet is the sun. It is my lady, oh, it is my love: She speaks （望一望羅）
羅：yet she says nothing. She speaks: two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes.
ｐ：yet she says nothing. She speaks: two of the fairest stars in all the heaven, Having some business, do entreat her eyes.
朱：Oh ! Romeo!
羅：oh! she speaks! Speak again! Bright angel! 讓我係黑暗的夜裡，對你充滿祈盼o既等待，有個結果吧！
Peter：oh! she speaks! Speak again! Bright angel! 讓我係黑暗的夜裡，對你充滿祈盼o既等待，有個結果吧！
朱：Romeo! Romeo!點解你偏偏要係羅密歐？deny your father, and refuse that name!
羅：好！我決定放棄我o既名字，我o既家族！以後只要心裡默想著我，我就會即刻出現係你o既面前！
（Peter想想前事，羅朱二人出，Peter找不著，同時梁祝入）
梁：做咩呀英台？
祝：三月想思百花開，蝴蝶雙雙採花台
Peter走到祝旁：牡丹菊茶盡安排，為何不見愛郎來？
梁：八月想思是中秋，看似佳人好風流！
Peter走到梁旁：因何淚流兩眉愁？一一從頭說因由
祝坐下：今日馬家又o黎提親啦！娘親佢逼我一定要嫁俾佢呀！
梁：放心英台！我地一於私奔！如果私奔唔成功！我地一於殉情化蝶！永遠冇人可以分開我地！
祝：山伯！
梁：英台！
（Peter想上前事，梁祝走開，Peter坐在椅上煩惱，同時舊女友敲門）
Peter：邊個呀？
舊：係我呀！
Peter：咁係邊個呀？
舊：你以前女朋友呀！
Peter：入o黎啦！度門冇鎖o架！
舊：哈！你同以前一樣成日唔鎖門o下！
Peter：我都冇野俾人偷，鎖咩門o丫？係啦自己拿野飲啦！
（舊從冰箱拿出柸在水喉倒水喝，然後坐在Peter旁）
舊：係呢，你呢半年幾好丫嘛？
Peter：唔！
舊：有冇掛住我呢？
Peter：冇！
舊：我都知o既．．．．．但係我好掛住你呀！我地可唔可以o係番埋一齊呢？
Peter：你要我話幾多次先至明白呀？我鍾意果個根本就唔係你呀！
舊：哈！我想係你唔得o乍掛！
Peter：唔得？我用佢o黎跑步，分分鐘快過黃金寶踩單車呀！唔得！
（舊含情默默地想吻Peter，當想吻到時Peter閃開）
舊：你已經搵到你鍾意o既人？
Peter：係！
（舊走在門口回頭）
舊：點解呀？點解唔係我丫
Peter：因為我係佢o既身上好似搵番我自己！
（舊走，羅，朱，梁，祝入，與Peter玩捉迷藏）
五人：包剪搥！哦Peter你做！
朱：Peter你有心事呀？
（Peter頷首）
梁：如果你真係鍾意佢，一於放膽追佢啦！
祝：聽日有流星雨呀！一於借還書為名，約佢出o黎啦！
（Peter若有所思，突然追他們，眾人出台）
第三幕：（Peter把書給女孩，又相持不下，女孩打他手，他才放手）
Peter：你聽日得唔得閒？（極度含糊）
女：o下？
Peter：你聽日得唔得閒？（比較含糊）
女：咩呀？
Peter：你聽日得唔得閒？
女：得o既，做咩呀？
Peter：去睇流星雨呀！（極度含糊）
女：o下？
Peter：去睇流星雨呀！（比較含糊）
女：咩呀？
Peter：去睇流星雨呀！
女：流星雨？好呀！橫掂我都想睇，聽日同一時間，同一地點等！我趕時間走先！
（Peter呆望女孩走出，祝入）
祝：山伯！
（Peter回望）
祝：山伯！
Peter：你叫我呀？
祝：你係咪梁山伯丫？
Peter：o下？
祝：古時有個梁山伯
Peter：常與英台在學堂
祝：同學讀書同結緣
Peter：夜間同宿象牙床
祝：過o黎丫！
（Peter上前撞到門）
祝：呢邊呀！
（Peter開門上前，又被門檻絆倒）
祝：你記唔記得點行o架？
（Peter躡手躡足地勉強行到祝前，欲上前之際，又被門撞到）
祝：傻人！拿！你開唔到度門，我今晚唔同你賞月o架！
（Peter撞門撞幾次都開唔到，跑開，衝前欲靠助力撞門，但當他衝前之際，門已被打開，Peter撲了個空）
祝：哈哈，傻人！（祝從台右出，女孩入）
女：咦？乜咁早o既？
P：係呀！我唔係咁鍾意遲到！
女：咁，即係諷刺我o者！（Peter大為緊張）
P：唔係呀！唔係呀！我係話我自己o者！
女：同你講笑o乍, 傻人！
Peter：傻人？（正奇怪為何他口吻和祝一樣）
女：做咩呀？行啦！
（女和P經過椅後，代表已到達目的地）（音樂起）
女：ｏ華！好多星呀！真係好靚呀呵！
Peter：唉！靚有咩用丫？呢個世界最靚ｏ既野永遠都o係最高最遠的地方，唔好話得到，就連伸手觸摸一下都唔可能！
女：做乜突然咁感慨呀？有心事呀？
Peter：冇！只係覺得世界上每一個人都有唔同o既目標，為左呢個目標，個個都好努力咁探求，尋求，追求。但係有陣時又好似反而係呢D目標係度追住你，哈．．．．．．．點講呢？呀！就好似玩捉迷藏一樣，有時候你追人，有時候人追你！
女：哦．．．．．．我想我大概都明你講乜o既！咁你追求o既又係乜野呀？呀呀..你睇o下，流星呀！
Peter：o下？
女：車，雀仔o黎o既！係呢你仲未答我喎！
Peter：我？哈！我係度搵緊我自己羅！
女：呀，你個人都幾深o架o番！
Peter：係咩？
女：咁你搵到未丫？
Peter：我想我已經搵到！（音樂轉)（兩人對望良久，互相奔向對方，Peter想擁抱女孩，但女孩郤奔到Peter後面，Peter撲空）
女：o華！好多流星呀！（許願，Peter上前想拖女孩手，但總不夠膽，女開眼，Peter立即閃開）
女：我知你想緊咩o架！如果你真係想要一個答案的話．．．．．對唔住！
P:真係唔得?(女孩頷首)
女:都好夜喇!不如我地走啦!
P:咁我送妳ㄚ!
女:唔洗啦!我係前面搭巴士得喇!bye bye!(出台)
(PETER 呆望女孩走，喪氣地坐在椅上，朱入服毒自殺，羅追入大哭)
羅:Juliet! (服毒自殺，朱醒來，見羅死，傷心不已，拿羅手中毒藥自殺)
(梁入用刀自刎)
祝:山伯!如何捨得我情郎，我要同路見閻王!(自刎)
(peter拿毒藥自殺，發現死不了。再拿刀自殺，又死不了。眾人起來取笑他，peter由無奈變成與他們一起笑)
(羅，朱，梁祝走，剩peter一人，女孩帶書入，伸手向peter，peter伸手向女。)
第四幕:
(所有人在台上追逐，peter與女孩一人坐一椅，在看書)
p: Peter所追求的和所有人一樣。
女:一生一世的愛情!
P永不分離!:
女:永不分離!
P:一生一世!
女:一生一世!