2004-03-27 00:51:31尚未設定
想像中國的方法
想像中國的方法
葉國豪
2004/03/21
想像中國勢必有許多種方法,並隨著每一個人的生命經驗而有不同的感受與期待;然而實際上對於台灣社會而言,中國是一個「實然」的存在,她就在我們的身旁,所謂的「中國因素」(China factors)對於台灣未來的發展,更是不論在政治、經濟、社會文化,乃至國際關係上,都不可被我們所忽視。
不知道有沒有人曾經這樣譬喻過,讓我們一同來想像中國。將中國看成一個冰箱,那麼無疑地這是一個容量極大的冰箱,它因為種種原因被塑造成今天這樣的尺寸,而最近的發展,使許多人預期到冰箱裡頭將有更多的食物與儲藏,有人發出羨慕,有人則是擔心。
觀察者與冰箱的關係以及其生命經驗,影響了上述羨慕與擔心的情緒。台灣也是一個冰箱,一個雖然小,但是富足、飽滿的冰箱。有的朋友認為我們應當珍惜這小冰箱的可愛,即使小,在四季的流轉中,它仍是我們最好的依靠,哪怕即使食物欠了、缺了,我們無須羨慕大冰箱的豐富,因為那畢竟不是我們的;有的朋友則認為大冰箱與小冰箱都是一個家裡頭的設備,同樣貼心,只不過在不同的房間,或許一個在樓上,一個在客廳,而我們因為同時存在大冰箱的容量與小冰箱的富足可愛而感到幸運。然而,在我看來,大冰箱確實有著迷人的收藏,當我像個孩子般的歡喜、好奇地打開大冰箱的門,食物的多樣與豐富讓我有發現的由衷樂趣;而我也珍惜小冰箱的收藏,因為它內裝的細緻與精美常常為我們所忽視,雖然我知道小冰箱的運轉有時候產生困難。然而我並不總能自由自在、不受質疑地取用大冰箱和小冰箱的食物,這讓我感到焦灼。
當人們爭議著「冰箱是誰的?」以及「大小冰箱之間的關係」時,我感到混亂與痛苦。我明白即使我想要擁有大冰箱,事實上那是「遠的」,而對著大冰箱,我卻說不出「不干我的事」這種我以為許多人的確發自內心的話;儘管我愈來愈發現小冰箱的好其實要我們細細體會,但是我也關心大冰箱的一切。
用冰箱來想像中國,是想簡化各種因素來幫助我的思考。我的生命經驗豐富了我,也苦惱著我。下一個想像中國更好的方法在哪裡呢?我正在尋找。
---
本文偕同兩篇回應經修改後另一併登載於《新新聞》周刊(台北),891期,2004年4月1日。頁84-85。請進一步指正。
http://www.new7.com.tw/weekly/old/891/891-084.html (accessed 2004.04.02)
葉國豪
2004/03/21
想像中國勢必有許多種方法,並隨著每一個人的生命經驗而有不同的感受與期待;然而實際上對於台灣社會而言,中國是一個「實然」的存在,她就在我們的身旁,所謂的「中國因素」(China factors)對於台灣未來的發展,更是不論在政治、經濟、社會文化,乃至國際關係上,都不可被我們所忽視。
不知道有沒有人曾經這樣譬喻過,讓我們一同來想像中國。將中國看成一個冰箱,那麼無疑地這是一個容量極大的冰箱,它因為種種原因被塑造成今天這樣的尺寸,而最近的發展,使許多人預期到冰箱裡頭將有更多的食物與儲藏,有人發出羨慕,有人則是擔心。
觀察者與冰箱的關係以及其生命經驗,影響了上述羨慕與擔心的情緒。台灣也是一個冰箱,一個雖然小,但是富足、飽滿的冰箱。有的朋友認為我們應當珍惜這小冰箱的可愛,即使小,在四季的流轉中,它仍是我們最好的依靠,哪怕即使食物欠了、缺了,我們無須羨慕大冰箱的豐富,因為那畢竟不是我們的;有的朋友則認為大冰箱與小冰箱都是一個家裡頭的設備,同樣貼心,只不過在不同的房間,或許一個在樓上,一個在客廳,而我們因為同時存在大冰箱的容量與小冰箱的富足可愛而感到幸運。然而,在我看來,大冰箱確實有著迷人的收藏,當我像個孩子般的歡喜、好奇地打開大冰箱的門,食物的多樣與豐富讓我有發現的由衷樂趣;而我也珍惜小冰箱的收藏,因為它內裝的細緻與精美常常為我們所忽視,雖然我知道小冰箱的運轉有時候產生困難。然而我並不總能自由自在、不受質疑地取用大冰箱和小冰箱的食物,這讓我感到焦灼。
當人們爭議著「冰箱是誰的?」以及「大小冰箱之間的關係」時,我感到混亂與痛苦。我明白即使我想要擁有大冰箱,事實上那是「遠的」,而對著大冰箱,我卻說不出「不干我的事」這種我以為許多人的確發自內心的話;儘管我愈來愈發現小冰箱的好其實要我們細細體會,但是我也關心大冰箱的一切。
用冰箱來想像中國,是想簡化各種因素來幫助我的思考。我的生命經驗豐富了我,也苦惱著我。下一個想像中國更好的方法在哪裡呢?我正在尋找。
---
本文偕同兩篇回應經修改後另一併登載於《新新聞》周刊(台北),891期,2004年4月1日。頁84-85。請進一步指正。
http://www.new7.com.tw/weekly/old/891/891-084.html (accessed 2004.04.02)