2005-04-13 12:54:28搖滾茉莉綠茶

あの~~ 請問妳是日本人嗎?

”Are you Japanese”

”konigiwa~~ xxxxx.. (X 為全是日文...聽不懂....)

”什麼? 妳是台灣來的? 我還以為妳是日本人說....”


好像自從我來加拿大之後,這些話三不五時都要聽個幾次,來自不同國家的人,不同年紀的人,不管男的女的,就連真正的日本妹,大多的人一看到我認為......偶,素日本妹.........


啊咧....這個嘛.....到底是哪裏在像啊?? (抓頭中...)


說真的,我也不走日本妹路線,髮型打扮,全無一個像,我也有看過那種台灣妹把自已打扮的很日本妹的樣子,遠遠看過去,還蠻像的,如果這樣被誤認那還說得過去。我想我永遠也想不通我的樣子,是哪一點像,是眼睛嗎? 可是我的眼睛小小的啊~ 要不然就是我那白的像死人的皮膚....啊哎,我左看右看上看下看,每個地方都不像... @_@


也想過,既然被誤認那麼多次是日本人,那我因該好好學一下日語才對,無奈,雖然有心,但是只有三分鐘的熱度,讓我也就只會那幾句而已,像”早安”, ”我不會說日文”,”等一下”,”謝謝”....等等,呵呵~~


這種感覺好像是,空有外表,其實一點料都沒有....唉... 一點成就感也沒有,不過雖然這樣,我還是不介意,別人把我當日本妹...hehe..... 日本妹應該都是很討人喜歡的吧??? 所以是不是表示,我也很討人喜歡呢? (拍細啦~)

呵呵~~





圖: 中島美嘉展示的和服.
Colayumi 2007-04-23 09:14:04

wahahaha!!!
lol I should have read this post before I told you about this the other day.:D

and are you討人喜歡? OF COURSE YOU ARE!!
You are a sweet gal~~~~

版主回應
嘻嘻~~ 真是不好意思 :p
我覺得我應該來記錄一下
一年之中被誤認幾次
2007-04-30 07:48:23