<目錄>卷之五（羽集）

<篇名>木通（膀胱）-1

木通，即葡萄根也。味苦澀，氣微寒。入膀胱。逐水氣，利小便。亦佐使之藥，不可不用，而又不可多用。多用泄人元氣。

【白話解】

木通，就是俗稱的葡萄根（長的很像葡萄但不是）。味苦澀，氣微寒。入足太陽膀胱經。逐水氣，利小便。也是佐使的藥品，不可不用，而又不可多用。多用會泄人元氣。

或疑木通利水，去滯氣，亦有益之品，何先生謂是泄人元氣？曰︰木通利水，何異于豬苓，但嫌其苦寒損胃，非若淡瀉之無害也。胃氣既傷，元氣必耗，故用之為佐使，則有功無過。倘多用之為君，則過于祛逐，元氣必隨水而走，安得不耗哉。
【白話解】

問：或許質疑木通利水，去滯氣，也算是對人有益的藥品，為何先生說是泄人元氣呢？

答︰木通利水，與豬苓利水沒有什麼不同，只是礙於木通苦寒損胃，不如豬苓淡瀉而無害。胃氣既然損傷，元氣必定損耗，所以用木通做為佐使藥，則有功無過。如果份量多用做為君藥，則過于祛逐（利水），元氣必隨水而走，怎麼會沒有損耗呢。