<目錄>卷之四（徵集）

<篇名>山慈菇根-1

山慈菇根，味辛、苦，有小毒。消癰疽、無名疔毒，散隱疹、惡瘡，蛇蟲嚙傷，治之並效。此物玉樞丹中為君，可治怪病。大約怪病多起于痰，山慈菇正消痰之聖藥，治痰而怪病自可除也。

【白話解】

山慈菇根，味辛、苦，有小毒。消毒瘡、各類無名疔毒，散蕁麻疹、惡瘡(瘡癢痛紅腫，而瘡多汁，身體發熱)，蛇蟲咬傷，治療都有成效。此藥在玉樞丹中作為君藥，可治怪病。大部分的怪病多起於痰，山慈菇正是消痰之聖藥，治痰而怪病自然可除。

或疑山慈菇非消痰之藥，乃散毒之藥也。不知毒之未成者為痰，而痰之已結者為毒，是痰與毒，正未可二視之也。

【白話解】

問：或許質疑山慈菇非消痰之藥，乃是散毒之藥。

答：這是不知毒在未形成之前則為痰，而已形成為痰的就是毒，這個痰與毒，是一體的不可視為兩種病症。