2002-11-21 23:20:54Tony

嘉語瑄言錄91.11(3)

幫瑄宇洗澡時,會讓她玩一下水,
那天小牛幫瑄宇洗

媽咪:”瑄宇,不要玩水"
瑄宇:”爸爸都讓我玩”
媽咪:”Really?爸爸讓妳玩水"
瑄宇:”媽咪,妳不要生氣”
   ”不要罵我,罵爸爸”
(好女兒,竟然背後出賣老爸)

* **********************

嘉宇在看Disney頻道,我正準備轉台
突然,電視冒出一句

嘉宇:”爸爸,它說不要碰遙控器"
爸爸:”喔"
(時間抓得真準,嘉宇已懂得”借力使力”了)

* **********************

在遊戲間裏,瑄宇叫嘉宇

瑄宇:”喂,不要碰我的東西"
嘉宇:”妳叫我什麼,我叫”喂”啊!"
瑄宇:”哥哥,不要碰我的東西"
嘉宇:”借我一下"
(嘉宇還是拿了瑄宇的東西)
(看來”稱謂”對犯罪行為影響不大)
(所以對壞人,不必客氣稱呼)

* **********************

餐桌上,嘉宇將燒仙草與熱紅豆湯混在一起吃

爸爸:”王嘉宇,你在學哈利波利調藥啊"
   ”你調出什麼東西?”
(還以為會回答奇怪的答案,結果…)
嘉宇:”不好意思,我還在研究"
(他長大了,已懂得運用”拖延”的藝術)

* **********************

平常覺得自己英文程度尚可,但是

嘉宇:”爸爸,恐龍的英文怎麼說"
爸爸:”Dinosaur"
嘉宇:”那禽龍的英文怎麼說"
爸爸:”我不會"
嘉宇:”牛龍呢"
爸爸:”我也不會"
嘉宇:”你不是知道恐龍是Dinosaur"
   ”怎麼不會禽龍,牛龍"
   ”那翼手龍呢?”
爸爸:”...”
(是不是該再唸個考古生物學位,以挽回顏面)

* **********************

嘉宇在廳客騎著玩具摩托車

嘉宇:”我是警察,瑄宇是小偷"
阿公:”瑄宇小偷,妳在做什麼"
(只見瑄宇變臉)
瑄宇:”不要這樣叫我”
阿公:”那妳是什麼"
瑄宇:”我是好人,不是小偷”
(不錯,瑄宇已懂得好壞角色的代名詞了)