Final Distance的音樂從電腦中放出來，你是否知道這是首悲傷的歌？

你說這是一首好聽的歌，呵！我也這麼覺得，所以跟你說了這首歌背後的故事。其實宇多田是要紀念一位小歌迷，一個來不及長大，就遇害的小女孩。歌名是Final---Distance，不知道，你懂不懂中譯的意思。

因為你的英文實在是爛的可以，我大膽不停重覆放著這首歌。你不會知道，Final---Distance對我而言，代表什麼意義，而副歌那句I—wanna—be—with—you—now，又是什麼意義。

我現在只想跟你在一起。

午後讓人暈眩的斜陽，灑進房間，空氣中瀰漫著寂寞的味道。我，喜歡你，卻不敢說，讓電腦不停播放這首，你不會懂的歌曲。而我，靜靜的坐在電腦前，從銀幕中黑色部分的反光，偷偷的看著你。你不知道，我總是用眼角的餘光瞄你。

怕你發現，所以，我的眼神總是注視著，你以外的方向。曾經有一度，你以為我討厭你，怎麼看都不看你一眼。我笑著說，其實我有鬥雞眼，永遠對不準自己想看的目標。當我說出這句話，心中升起一股無奈。


我沒辦法看你，因為我的眼神，透露太多。

就好像我愛你，可是沒辦法說。


所以，你依舊玩著你的電動，我依舊打著我的電腦。我知道，跟你之間，永遠只能有一段距離，那段距離，就是朋友間應該保持的君子之交。朋友，我不能說愛你，我們之間只能有所謂的稱兄道弟。

可惡，為什麼英雄只能惜英雄？英雄不能愛英雄？可惡，為什麼祝英台一定是女扮男裝，如果她不是女孩，那還會不會有悽美的愛情。可惡，憑什麼我不能愛你！


憑什麼，

憑什麼我不能愛你，

因為我是男的？


呵呵呵，想到這裡，我露出苦笑。光憑這個理由，我就失去被你愛的資格，我就一點機會都沒有了。即使我想用力的爭取，也無力改變這個事實。我知道，其實我真正應該做的明智選擇，就是把你忘記。


「你知道，這首歌的中文意思嗎？」我問了句。

「嗯？」含糊回答。

「我把它中文翻譯寄給你好了！」我自找麻煩的說了下去。

「嗯。」我想，要你多說一句話好像會要了你的命。

你總不多說，而我也不開口。

讓整個下午在這首歌中流過。


你不知道的是，在同一個房間內，我花多少力氣，克服想抱著你的欲望。我心中，有許多想對你說的千言萬語，只能放在電腦裡。這一刻，我想打破最後距離，可是，理智告訴我，要珍惜這段時間相處，跟你在一起。


偶爾，回憶起這段，

我就把歌放著重覆播放一整個下午。

後來我發現，原來當時，

空氣中瀰漫的，不是寂寞……，

而是心酸的味道。