2008-11-12 20:26:09T.Aˊ K.Oˇ
久しぶりの更新(汗)
最近ずっと忙しかったので、
書きたいことが山ほどあるけど、なかなか書けないです...
今日もとても疲れていて、
翻訳の授業で居眠りをしちゃいました。
居眠りするなんてもう久しぶりの事ですから、
自分でもびっくりした(笑)
「そんなに疲れたんだのか?」とつい自問をしましたXD
小説の授業の前に、少しだけ寝ました。
もともと森川さんの曲を聴きながら寝るとするつもりでしたけど、
隣の人が大声で話していたんですから、
私は歌を聞くことをやめ、寝ました。
そして、森川さんと夢の中で出会いました!!!!!!!!!
これは二回目です☆
とんでもないうれしかったです=/////=
これから日本語と中国語と一緒にブログを書こうと思いますが、よろしくお願いいたします。
----------------------------------
雖然說以下是中譯版,但是我可不是會直譯的那種人(茶)
最近一直很忙,
想要打成報台的事已經堆的跟山一樣高了,可是我完全沒時間po(淚)
感覺相機要爆了這樣XD
今天在翻譯課已經呈現快要睡著的狀態/囧
因為聽到老師在ㄉ一ㄤ某個已經睡著的同學
所以說什麼我也沒辦法直接趴著睡呀= =
其實今天本來應該是也沒那麼累才對....
都是因為某人晚下課又提早上課的關係
睡到一半被吵醒感覺真的很糟=皿=++,然後就變成這樣了XD
因為今天下午小說選要補課的關係,也就是說我今天是1-8節滿堂囧
趁小說選還沒上課前先到教室去補眠
本來打算邊聽モリモリ的歌邊睡的,
結果旁邊那幾個不知道是那一班的吵到不行,根本就聽不到音樂嘛(翻桌)
所以我只好放棄聽歌,直接睡著了
結果~就讓我夢到モリモリ啦☆
他還幫我簽名呀呀呀呀@//口//@(雖然是夢)
真是令人開心的夢,
不過想當然爾不堪驚嚇的我又再度驚醒了(喂!)
雖然夢跟上次一樣很短暫,但是很幸福~呼呼
因為有某些人會看,所以之後的文章會以日文為主這樣
當然時間允許的話中日文都會寫,時間不夠大概就會只PO日文...
上一篇:今日は(きょうは)