話說我去幻家住～

然後就開始了一連串的網王歌曲翻譯ＸＤＤ

喔對～還有歌曲推薦（所以我家現在ＦＯＸＹ整個很忙錄．．．）


所以就聽了一個晚上的網王歌這樣


其中其中　讓我印象最最深刻的就是以下我要說的這兩首


深呼吸 ～Dedicate to E～
Free as a bird ～Return to T～


幻就問我說　你看到歌名會想到什麼．．．



（停頓８秒．．．）



E.....不就是越前
而T......不就是手塚嗎.....(驚)



喔～天呀　手塚 你想對我家龍馬幹嘛= =+



深呼吸～Dedicate to E～

抬頭仰望天空　讓其廣闊將心充滿
側耳傾輕　風的聲音迴響

請往前邁進　但那日讓你見到的夢
也希望能「珍惜」

是的，即使在那個瞬間時光也依然流逝
一步一步，希望你能邊感受邊前進…

但是，想傳達給你的東西 　(→是什麼呢?ＸＤ)
不管怎麼數都數不盡…
所以就深深地呼吸
以傳達心中
傳達到你心中

雖然隨著鐵軌震動的聲音遠去
也希望你能視為「特別」　胸中隱藏的情志


（一下珍惜一下又特別的．．．←你到底在想什麼呀　手塚= =+）


是的，即使在這個瞬間也散發出的光輝
希望你能保持著　持續往前進

現在，想留給你的東西　　(→這又是什麼呢?ＸＤ)
不管怎麼數都數不盡…
所以就深深地呼吸
以傳達心中
傳達到你心中 (→甜)

現在，想留給你的東西　　
不管怎麼數都數不盡…
所以就深深地呼吸
以傳達心中

想傳達給你的東西
不管怎麼數都數不盡…
所以就深深地呼吸
以傳達心中
傳達到你心中

歌詞取自於
http://marvel100.web.fc2.com/lyrics/special_maturi_shinkokyu.htm




Free as a bird～Return to T～

像在狂風吹襲的天空
飛翔的鳥兒一般
為著展翅而飛的那一天
描繪著未知的未來

現在、將眼前看到的一切
用身體來感覺
然後握在手中　比任何人都來得強悍

心正在加速（重點→加速？）　奔跑而出的夢想　　
穿破雲層　將太陽握在掌心
就算一切如舊也無所謂　只要活得像自己
能掩蓋光輝的東西一切都不存在　Fly away

看起來雖近其實很遠
像波浪一般反覆回轉
在那時見到的心情
已用消失的言語傳達

現在、將所聽到的一切
用身體來感覺
一旦了解　將比誰都立在頂端

心正在叫喊　胸中焦慮的夢（←重點ＸＤ）
追逐吹動前髮的風
將持續地發光　即使在這個瞬間
擁抱傳達給我的情志（←龍馬回應了ＸＤ）　Fly away　

心正在加速　奔跑而出的夢想
（↑說到奔跑就莫名的想到迪諾．．．
　　迪諾：我是跳馬ㄒㄒ+）
穿破雲層　將太陽握在掌心
就算一切如舊也無所謂　只要活得像自己（←說的好　我喜歡這句ˇ）
能掩蓋光輝的東西一切都不存在　Fly away


歌詞取自於http://marvel100.web.fc2.com/lyrics/special_maturi_freeasabird.htm

站名：網王歌詞庫
管理人：奇妙兔



想看日文的人自己去點網址



這兩首好啦說真的是很好聽（推Ｘ３）

不過歌詞真的是有微妙到呀(沒事搞的跟告白歌沒兩樣XD)

工作人員們到底在想些什麼．．．




我還是比較喜歡龍馬那首（毆）