2013-06-24 15:40:32小塔
《0624》四號日記─我們快樂地向前走
我們快樂地向前走
She & Me
何欣穗
2013
Say you don’t pack your bag and run
Why don’t you take this pill and go to the party with me?
Hey you, Mr. Son of a gun
You’d better pack your bag and get out of here, make it easier
Hello, goodbye, to live or die. Am I not a child?
我們快樂地向前走
I am alright but truths & lies have been redefined
我們快樂地向前走
The day you come home safe and sound
I’ll probably say that, “Would you care for a coffee or tea?”
“Thank you, after all what I’ve done,” you say
Then someday you would do it again, I’ll be ready
Hello, goodbye, to dream or fight. You are not a child
我們快樂地向前走
Well, I’m alright but truths & lies have been redefined
我們快樂地向前走
I was 25, then 35, to be 45
我們快樂地向前走
Hello, goodbye, to live or die ‘till the end of time
我們快樂地向前走
Say you don’t pack your bag and run
Why don’t you take this pill and go to the party with me?
(我們快樂地向前走)
Hey you, Mr. Son of a gun
You’d better pack your bag and get out of here, make it prettier
(我們快樂地向前走)
The day you come home safe and sound
I’ll probably say that, “Would you care for a coffee or tea?”
(我們快樂地向前走)
“Thank you, after all what I’ve done,” you say
Then someday you would do it again, I’ll be ready
(我們快樂地向前走)
I was 25, then 35, to be 45, and then 55, maybe 65, maybe 85, even 95, or 99
I was 25, then 35, to be 45, and then 55, maybe 65, even 85, and
Die……
終於等到ciacia出專輯
一張累積十年的創作集(怎麼令我想到阿翔的「把我換成你」)
喜歡的「於是」還常常在唱
也還記得她入圍金曲新人的光景
她已滿44歲
但作品、表演還是保有清新小女孩的風範
這首「我們快樂地向前走」從音樂課本的「快樂的向前走」取了一點樣
最早收錄於we keep going, happily單曲裡的出生(the birth)版本
它的封面、歌詞
加上何欣穗的註解
很容易理解詞曲背後的意涵與精神
單曲發行當年是紀念她的40年生命
今年新專輯又收錄這首歌
我買下它作為自己30年生命的紀念
拆封She & Me的時候我坐在辦公桌前
正準備把博客來提貨收據、唱片標價整齊地貼在記事本上
我仔細的作業
恰巧被剛進門的年輕社工妹妹撞見
她盯著我動作
好奇我把不重要東西粘在手札上的用意
我解釋這是怕了以後失智
甚麼事都忘記
把生活雜貼在書冊上
至少以後還有好用的復健工具
社工妹妹露出驚訝表情
說她也應該開始記錄
除了失憶救濟
還有更重要、更哲學的理由沒與她說明
巨細靡遺生活雜記的目的
其實是為了讓我好死
跟那些即將死去的病患相處
看過太多被悔恨、懊惱糾纏的靈魂
人生很難快樂地向前走
我們很不幸地健忘歡樂而易錯記痛苦悲哀的舊事
銳利回憶在終焉之刻劃碎心智
以致沒法快樂地走
體悟記憶對死亡、善終的影響
於是我大概從社工妹妹那樣年齡起開始詳記生命經驗
用筆書寫或剪貼經驗
好的、壞的、不好不壞的
讓我重新檢視過去的它們時
能統整成一面完整平實的圓
不定期我會拿出收藏的筆記本翻閱
每次都佩服人類無遠弗屆的記憶庫與記憶自癒的能力
只要一點線索
當時的景象就會栩栩如生
我覺得如此再歷的過程非常有趣
就算勾起往事的素材是爛事一件
也覺得很有趣
剛過30歲生日不久
我翻起第一本手記
日期是2003/05/01
也大約是20歲誕辰紀念後一個月
這十年成果豐碩
我有很多憑證可以回憶(最常見的應該是CD側標)
第一本的前幾頁一處曾寫著
「20歲，真不知道30歲會變成怎樣，好茫然」
30歲
我一點都不茫然
而且越來越堅定
我已經記過25
往後的35, 45, 55, 65, 85, 95
一樣會不斷地記錄下去
甚至99
直至死前
不太有自信能快樂地向前走
但期許能快樂地走