2012-07-30 00:28:19小塔

《0730》四號日記─Floyd & Placebo


 
再過幾個小時就要上工
一點都不想認命
而且晚上社會大學班的作業只批一半
目前竟然還是很悠哉的逃避中
 
社會大學班級裡有個高中生
大概是將來想考心理系
上課時候非常認真
作業完全用英文作答(他說寫中文太慢了,英文快很多)
每次看都要皺眉頭
 
這次作業他犯了兩個非常有趣的小錯誤
他把佛洛伊德(Freud)寫成「平克佛洛伊德」的Floyd
把百憂解(Prozac)寫作「百憂解樂團」的Placebo
我看到會心一笑
 
我沒有糾正他
因為我看的懂
這是相差二十年後都依然能懂的青少年語言