圖看看畫不畫的出來,再補ˊˇˋ”

今年暑假啊啊...我想要稍微努力一點看看

啊,不光是學業方面就是了,雖然說不知道會持續多久,不過我想要累積一下翻譯的經驗

所以我決定了!

可以的話,一天翻出一本同人誌!所以昨天跟寶貝說著說著,突然跑出了他家的翻譯組這種微妙的東西XD”

雖然不知道到底會持續多久,不過我本來就是ENO御用(?)翻譯者,
所以努力翻的話就可以了!

這是翻譯方面的努力,兩個月的話,希望能至少累積翻過30本以上的進度呢...

然後是聽力方面,從前一陣子開始練習了空耳

雖然說因為很突然的開始,載了一堆的電台節目---
不過實力其實還沒有這麼好,所以暫時是在NICO上面看有彈幕輔助的版本ˇ

其實這樣的練習方式很偏呢ˊˇˋ”我自己相當清楚
聽的絕望放送跟DGS主要都是因為神谷才去載的,但是神谷說話相當的快速,聲優的關係咬字方面的蠻清楚的,而且又比較有愛一點,我想應該能變成努力的輔助...
有愛才比較能堅持嘛XD”

所以這也是希望一天左右能聽懂一段電台內容...
趁著對神谷愛到翻過去的時候稍微練習一下抓字跟內容的能力,進而看看能不能簡短的翻譯一下內容
不過內容比新聞還要快(掩面),不知道能不能抓出大概的東西就是了...我要努力

希望暑假兩個月至少可以翻出絕望放送跟DGS!
絕望放送比較簡單(認真)

目前基本上,在能力加強的方面想要這樣子,另外就是一級...XD”這個最糟糕了(死)

再平時練習的東西,偶爾會覺得我應該沒問題的...
不過事實上是去考了兩次都沒有上呢

真希望今年可以考上啊

昨天去104找了工作機會等等的,看了就讓人絕望的很痛苦
實力真的很重要呢...

最後啊ˇ

00如果很有愛的話我要開始看自己做出的東西有多少了,恩恩

不知道能不能搞出影印本之類的...(炸掉)

不過內容可能會很無聊囧”

總之就是要努力!----!!

我想要養的活自己的實力,啊啊啊...

好,來去翻譯大振的裏封...

pic:這是上觀日的時候想出來的東西XD”
我最滿意的是這個,線稿跟草稿合併體(?)


女僕咖啡廳ˇ
店長:洛克昂
廚師:阿雷路亞
採買跟肉體勞動:剎那
女僕:提耶利亞(炸)
吉祥物跟店徽:哈囉

不知道會不會繼續發展(炸)

PS的PS:招牌菜單是用番茄醬用滿滿愛的力道擠下去所寫成的,”萬死蛋包飯”(自重)
明天的更新來放設定圖(?)

完整版本...
不過我覺得字很醜,顏色又沒有上很好...
我想睡覺了(死)

沒有字有草稿版本

沒有字版本

線稿版本

草稿版本