2015-08-20 13:09:51商談・展示会通訳・日本展場通譯
承接工作內容
會譯口譯/秘書等工作內容
1.中日文長逐步會議口譯.公司內部主管會議口譯,溝通的橋樑.
2.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另日文
3.進行直接的口述翻譯
4.從事譯文之校訂及修改
5.協助主管維維繫客戶關係
6.一般文書資料處理工作、簽核文件整理及發送，並負責追蹤執行狀況
7.協調公司各部門會議的排程，並於會後製作會議記錄及追蹤處理決議事項，和安排主管行程
8.配合加班及出差等
承接-會譯口譯/隨行口譯等內容- 1.專業中日文長逐步會議口譯.公司內部主管會議口譯,溝通的橋樑.
2.年間重要會議，如品保稽核等口譯。
3.在保留語法及詞意的原則下，準確且流暢地將一種語言或文字翻譯成另日文
4.機器設備規格討論,製造業教育訓練,日籍顧問與工程師之間的中日文長逐步會議口譯.
5.編寫產品技術文件（如：使用手冊、說明書）
6.配合加班及出差等 - 以往翻譯過的產業類別如:
1.電子顯示器製造業相關產業. - 2.土木建築相關產業.
-
- 3.健康、美妝
-
- 4.法規等
下一篇：熾燃本心-曜變天目展