妳知道我有收集明信片的習慣,
所以當妳回到日本時無論在家或是出遊,都不忘寄張明信片給我
而我出國旅行或是參加會議時,
也習慣每天寫張明信片給妳,
明信片對我而言,是一種以最少的文字傳遞最多的情感的媒介

1999年夏天的情人節,
收到了妳從北海道寄來的明信片是中國牛郎星和織女星美麗的傳說

妳寫著:
我們是不是很像他們呢
遼闊的海洋就像銀河一樣,但卻阻止不了對彼此的思念


1999.8.28 妳到美國紐約見習,
從印尼旅行回來的我收到了另一張明信片

妳說,妳的生日正好在8月
生日當天,紐約的夜晚正好放起了煙火,
看著璀璨的煙火,妳只想趕快寫下當時的心情與我分享

Rie:

記得我寄給妳的最後一張明信片嗎?
上面還附了我的研究所畢業照沒什麼特殊的意思,
只是想問候妳,想跟妳說:我過的很好 sin bai ku la sai!