約定的碎片 [中譯]

細絲般的冰雪碎片
飛舞編織在絹般風中
渲染銀色天際　翩然飄落

燦爛繁華的街道
這個季節的天空
對我來說竟是如此無奈

過些時間　就會忘了它
這般的回憶
我一個都沒有

微笑的妳那調皮的眼眸　仍烙印在心
妳離去後只殘餘留下回憶

對於妳
即使期望　也無法傳達的思念
即使相信　也無法實現的願望
雖然瞭解卻仍持續等待著
只有那個約定　依舊無法實現
在流逝的耶誕夜裡
一直緊擁著回一中的妳

今晚街道是如此純淨
綴飾在白雪之中
掩滅了足跡

那天與妳一同仰望的天空
如今就連天狼星
都無法看見

我倆在白雪紛飛的季節
在這相同的場所…
所交換的約定就這樣保留在此

對於妳
以不再渴求　不再有期待
以不能挽回　想忘記所有
與妳共渡的日子已經離遠

細絲般的冰雪碎片
飛舞編織在絹般風中
渲染銀色天際　翩然飄落

雖然還殘留著回憶
思念卻漸變的薄弱
想必就是這樣吧

對於妳
即使期望　也無法傳達的思念
即使相信　也無法實現的願望
雖然瞭解卻仍持續等待著

對於妳
以不再渴求　不再有期待
以不能挽回　想忘記所有
與妳共渡的日子已經離遠
細絲般的冰雪碎片
飛舞編織在絹般風中
渲染銀色天際　翩然飄落

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
阿阿(!)這首歌真的超適合聖誕節的時候聽阿><

很有那種feel~~(飄) 愛死這首歌了(滾地)

感謝車車跑去獨賣幫我買回來orz 我的特典是抽到小龍喔ˇ

真不愧是龍命的(笑) 果然抽就會抽到自己的本命XD

而且獨賣賣的比光南便宜耶/// 賺到了^^b