【台灣商務新聞通訊社／方橘磚 台中報導】

益詮（E CHAIN）工業為研發生產各式樣捨棄式專業刀架工具專業製造廠，產製CNC數控捨棄式刀具：內徑車刀架、外徑車刀架、銑刀、快速鑽頭、切斷刀架、車刀片等，益詮公司自行研發的ECLN外徑車刀架系列與ETJN外徑車刀架系列經評審會評定，獲頒2008年「台灣精品獎」。

一直以來益詮採取低成本、中售價、高品質策略，行銷觸角遍佈印度、中國大陸、東南亞、歐洲、中南美洲等28個國家，在市場上獲熱烈迴響。今年，益詮自行研發的ECLN與ETJN外徑車刀架系列雙雙獲得台灣精品獎，對益詮而言，乃對優異研發及生產能力與品牌經營的肯定。由經濟部中華民國對外貿易發展協會所主辦的「台灣精品獎」，主要目的為鼓勵本土廠商研究開發高創新性，具市場領導地位及品牌認知的產品。

致力於自有品牌產品的研發，益詮ETJN外徑車刀架系列的E，代表創新研發的車刀架結構，取自董事長黃憲仁於2004年所創立的自有品牌ECHAIN。

ECLN外徑車刀架系列，擁有刀片重複裝夾定位精準、在高進給或不安定的切削機器使用中，刀片不會移動、裝夾刀片快速簡單有效率、延長刀片的使用壽命等功能，減少使用者營運成本，提高工作效益。

同時獲獎的ETJN外徑車刀架系列，分別獲得台灣、日本、德國、中華人民共和國等四國專利，有助於ETJN外徑車刀架系列於國際市場銷售；由於專利保護的能力，提高產品的差異性，使客戶能立即認定該產品與其他類似產品的差異性及特點，該公司更藉由專利的可授權性，進而推廣產品予更多的通路商，更進一步確立益詮在國際刀架工具市場上技術領先的聲譽。網址：www.echaintool.com/