【經濟日報／編譯湯淑君／綜合華盛頓十四日電】 2006.11.15 03:21 am


世界銀行14日說，今年東亞地區的經濟成長率可望逼近8%，但明年成長率可能趨緩。台灣今、明兩年的成長率預料會降到4%，在日本除外的東亞主要國家中敬陪末座；中國大陸今、明兩年成長率預計將達10.4%與9.6%。

世銀在標題為「東亞更新：設法度過全球景氣下沈」的報告中指出，台灣受信用卡卡債風暴衝擊，消費者撙節支出，可能造成2006年及2007年的國內生產毛額（GDP）都只成長4.0%，與2005年的實際成長率持平，不僅在亞洲四小龍中殿後，也比東南亞諸國遜色。

相形之下，香港、南韓和新加坡今年GDP年增率可能分別達到5.9%、5.1%和7.4%，明年也各有4.9%、4.5%和5%的水準。世銀也預測中國大陸今年的成長率可達10.4%，明年再降到9.6%。

世銀這份半年報指出，整體而言，2006年東亞地區（日本除外）的GDP成長率可望達到7.8%，高於2005年的7.5%，但低於2004年的8%。但2007年東亞成長率可能降到7.3%，是四年來最低。

今年3月間，世銀預估東亞今、明兩年的成長率各為6.6%和6.3%。

世銀指出，調高GDP預測，主要因為東亞對外出口增強及赤貧人口減少。尤其是中國大陸經濟成長率超過10%，是撐起東亞整體GDP成長的有力支柱。但國內消費支出與投資的強弱則因地而異，反映油價高漲和上半年各地升息等因素的影響。

世銀警告，明年東亞經濟展望可能隨國際情勢改變。世銀預測，2007年美國經濟成長率可能放慢到2.4%，凸顯「硬著陸風險升高和前景更混沌不明」。

各國收縮貨幣政策則可能導致明年世界經濟成長率減緩，所幸全球各地的需求輪流接棒，世界經濟可望「軟著陸」，成長率溫和降到3.3%左右。

世銀指的東亞地區涵蓋：中國大陸、香港、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡、南韓、台灣、泰國、越南，及包括柬埔寨、斐濟等小型經濟體。

【2006/11/15 經濟日報】@ http://udn.com/